Ye Xiang Lun, a talented piano player is a new student at the prestigious Tamkang School. On his first day, he meets Lu Xiao Yu, a pretty girl playing a mysterious piece of music.
高中生叶湘伦(周杰伦饰)出身单亲家庭，并且在父亲(黄秋生饰)任教的学校就读。而在父亲的耳濡目染下，他热爱音乐并且琴艺过人。某日，班上来了一位同样喜爱弹琴的新同学路小...
ยี่ เซียง หลุน (เจย์ โชว์) เป็นนักเรียนใหม่ที่เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมเก่าแก่แห่งหนึ...
예술학교로 전학 온 상륜(주걸륜)은 아버지의 영향을 받아 피아노에 천부적인 소질을 보인다. 학교를 둘러보던 중 신비스러운 피아노 연주가 흘러나오는 옛 음악실을 발견하게 되고...
Xiang Lun , jovem e talentoso pianista, é transferido para uma prestigiada escola de arte e música. Logo no seu primeiro dia de aula, caminhando pelo campus junto a uma de suas colegas de classe, ele ouve uma misteriosa melodia ecoar de u...
Tamkang Lisesi'nde müzik öğretmeni olan babası Chin (Antony Wong) ile birlikte yaşamaktadır. İkisi de müzik ve piyano da son derece iyidir. Tamkang Lisesi'nin ilk gününde, Lun kampüste sınıf arkadaşı ile yürürken gizemli bi...
某日，班上來了一位同樣喜愛彈琴的新同學路小雨（桂綸鎂 飾），投緣的兩人形影不離，情感也日漸加溫，然而小雨總是相當神祕，還常彈奏一首未曾問世，但優美動聽的曲子。而...
В первый день в новой школе во время прогулки внимание Луня привлекает соло на пианино. Он следует за музыкой и в старом классе музы...
Xiang Lun est un jeune homme doué d’un talent exceptionnel pour le piano qui vient d’être transféré dans la prestigieuse école Tan Jiang où son père enseigne. Le jour de son arrivée, il entend une mélodie jouée au piano qui at...
Hsziang-lun tehetséges zenész, kiválóan játszik zongorán. Új középiskolába kerül, ami az ország legtehetségesebb zongoristáit oktatja. Egyik nap, amikor a régi, lebontásra ítélt zongorateremben időzik, összefut Hsziao-ju...
「這是一個不能説的秘密」這句話是小倫（周傑倫飾）和小雨（桂綸鎂飾）這場愛情之旅的開場白, 兩人是音樂系的同班同學，一首神秘的鋼琴曲促使兩人相遇. 兩人純真的愛情如同...
Lun vive con su padre, Chiu, profesor de música de la escuela secundaria de Tamkang. Ambos comparten la afición por la música y son grandes pianistas. Cuando, un día, Lun está paseando por el campus y oye un solo de piano descubre a Yu...
Na strednú školu Tamkang prichádza nová študentka Le, aby sa pripojila k hudobnej triede. Počuje záhadnú hudbu, ktorá vychádza zo starej klavírnej miestnosti, a tak ide zvuk skontrolovať. Uvidí dievča Yu, s ktorým sa okamžit...
Na střední školu Tamkang přichází do hudební třídy nový student Le. Ze staré klavírní učebny slyší tajemnou skladbu, jde se proto podívat za zvukem. Spatří tu dívku Yu, se kterou se ihned spřátelí a tráví s ní pot...
