Le cadavre de son fils Julien ayant été découvert par la police canadienne, Romain Dupré (un Français) doit se soumettre à la douloureuse formalité de la reconnaissance; mais le défunt lui est totalement inconnu. Ainsi, armé de sa ...
Ein Leichenschauhaus in Montreal: Der verwitwete Romain Duprey wurde hierherbestellt, um seinen verschollenen Sohn Julien zu identifizieren. Doch der Erschossene ist nicht Julien, er trägt lediglich dessen Paß bei sich. Die Polizei konfro...
Romain Dupree arrives to Montreal from France only to be informed that his son is dead. However, the deceased is not his son, but an individual who was using his passport. Dupree begins a frantic search for his son, who happens to be wanted...
Un Français est appelé au Canada pour identifier le cadavre de son fils, Julien. Mais ce n'est pas Julien qu'on lui montre. Il part alors à la recherche de son fils, qui semble mêlé à une sombre affaire, et rencontre plusieurs difficu...
Lino Ventura s oblibou hrával osamělé muže, kteří bojují za svá práva nebo za život svých blízkých. Takovou roli mu poskytl i režisér Claude Pinoteau v koprodukčním francouzsko-kanadském snímku. Venturův hrdina je ustara...
A kiváló krimi Montreálban játszódik. Romain Dupre (Lino Ventura) fia bűncselekménybe keveredik és eltűnik. A rendőrség tehetetlen. Dupre magánnyomozásba kezd, hogy megtalálja a fiát élve vagy holtan
A pesar de ser vigilado desde el aire por un helicóptero que sobrevuela una zona boscosa situada en la frontera entre los Estados Unidos y Canadá, el presunto guía de un individuo que luce un traje acaba con su vida, disparándole a boca...
Ромэн Дюпре приезжает в Канаду чтобы опознать убитого сына. Но погибший оказывается ему не знаком. Желая найти отпрыска, давно всту...
