Select your Language :

This film follows the remarkable and inspirational true story of Paul Potts, a shy, bullied shop assistant by day and an amateur opera singer by night.

У каждого в жизни была минута славы. Или обязательно будет. Даже если тебе уже тридцать семь, от природы ты не красавец, работаешь в �...

A história verídica de Paul Potts, um tímido e oprimido jovem, empregado de loja durante o dia e cantor de ópera amador à noite. Paul transforma-se num verdadeiro fenómeno do YouTube depois de ser escolhido por Simon Cowell para o con...

Skutočný príbeh Paula Pottsa, víťaza prvej TV show Británia má talent. Nesmelý predavač telefónov, ktorému nikto neveril, si získal srdcia poroty aj miliónov divákov po celom svete svojím neuveriteľným prednesom opernej ár...

Ο ένας από τα τέσσερα παιδιά ενός οδηγού λεωφορείου και μιας ταμία σούπερ-μάρκετ, ο Πολ μεγαλώνει στο Μπρίστολ ακούγοντας τους δίσκ...

Película biográfica sobre la historia de Paul Potts, un tímido dependiente por el día y un cantante de ópera de aficionado por la noche, que se convierte en un artista de éxito tras ganar el concurso "Britain's Got Talent" en 2007.

Das Biopic über den „Britain´s got Talent"-Gewinner Paul Potts feierte auf dem Internationalem Filmfest Toronto seine Weltpremiere. Regisseur David Frankel hat schon mehrfach sein Händchen für außergewöhnliche Komödien mit einem se...

En film om mobiltelefonförsäljaren Paul Potts och hans otroliga genombrott i det brittiska tv-programmet "Britain's Got Talent" 2007.

En dag vil Paul Potts blive den sensationelle vinder af talentshowet Britain's Got Talent takket være sin fantastiske sangstemme. Potts' vej til det store gennembrud er dog ikke så let. Han er mobbeoffer det meste af sit liv og arbejder s...

Paul Potts adlı genç adamın, ilham veren gerçek öyküsü... Paul Potts, çekingen ve çevresindekiler tarafından sürekli tartaklanan genç bir mağaza asistanıdır. Bu silik görünüşünün ardında, geceleri amatör bir opera sa...

"Masz talent" w reżyserii Davida Frankela ("Diabeł ubiera się u Prady", "Dwoje do poprawki") to poruszająca komedia o tym, jak spełniają się nawet najbardziej nierealne marzenia. Oparty na prawdziwych wydarzeniach film opowiada histo...

2007. június 9-én a brit tehetségkutató, a Britain's Got Talent színpadán egy félénk fiatalember jelent meg, aki visszafogott, nem túl karizmatikus kiállásával nem ébresztett túl sok bizalmat a zsűri tagjaiban. Kétkedésük ...

De snelle opkomst van de Britse tenor Paul Potts tijdens Britain's Got Talent deed het publiek wereldwijd versteld staan in 2007. Paul is één van vier kinderen van een buschauffeur en een supermarkt caissière. Hij luistert naar operaplat...

דרמה קומית המבוססת על סיפור אמיתי. מאז שהוא זוכר את עצמו פול אהב לעשות דבר אחד יותר מהכל להאזין למוסיקת אופרה ולשיר כמו גדולי הטנורי�...

Inspiré d’une histoire vraie. Paul est un timide vendeur de téléphones portables, qui espère depuis toujours se consacrer à sa passion : le chant lyrique. Avant de pouvoir réaliser son rêve, il va devoir quitter son Angleterre nata...

La vera ed emozionante storia di Paul Potts (James Corden), un timido commesso vittima di bullismo che di notte si trasforma in un cantante lirico amatoriale. Dopo essere stato scelto da Simon Cowell per il programma "Britain's Got Talent",...

ウェールズに住むポール・ポッツは幼いころからいじめられっ子だったが、歌だけは得意で夢はオペラ歌手になること。ガールフレンドのジュルズに背中を押されて夢を叶えるた...

A incrível história de Paul Potts (James Corden), tímido vendedor que surpreendeu o Reino Unido ao interpretar impecavelmente uma ária de ópera no programa Britain's Got Talent. O vídeo de sua primeira apresentação somou milhões de...

Příběh, který poslal celý svět do kolen a dal naději všem, kterým život rozdal jen nízké karty. V historicky první sérii televizní show „Británie hledá talent" předstoupil před krutou porotu a nepřátelské obecenstvo ...

《翻聲吧！保羅》改編自英國素人歌手保羅帕茲（Paul Potts）在選秀節目中一鳴驚人的真實故事，由《穿著Prada的惡魔》導演大衛法蘭科與美國知名選秀節目【英國達人】Britain's Got Tale...

Дело на създателя на "Дяволът носи Прада", Дейвид Франкел, филма разказва истинската и вълнуваща история на англичанина Пол Робърт �...

Tositarina brittitenorista nimeltä Paul Potts, joka nousi tähdeksi täydestä tuntemattomuudesta. Hänen lauluesityksensä "Britain's Got Talent" -kykyohjelmassa on kerännyt yli 25 miljoonaa You Tube -katselua, ja elokuvan nimialbumi "On...

어릴 적부터 세계적 오페라 스타가 되고픈 폴 포츠(제임스 코든)의 인생은 오페라처럼 사고만발! 누구도 기대하지 않았지만, 베니스 음악학교에 합격한 서프라이즈를 만끽하게 된 �...

Nuostabi istorija apie Polą Potsą: drovų, stumdomą mobiliųjų telefonų pardavėjo padėjėją dieną ir savamokslį operos dainininką vakare. Polas iš karto tapo nepaprastu „YouTube“ reiškiniu po to, kai jį Simonas Cowell'as ...

"曾在英国选秀节目《英国达人》（Britain's Got Talent）上一鸣惊人的保罗·珀特斯（Paul Potts）很快将被人拍成电影了，《成为简·奥斯汀》（Becoming Jane）的导演朱里安·杰拉德（Julian Jar...

เรื่องราวที่โน้มน้าวใจคนทั้งโลกในภาพยนตร์ที่แสดงถึงการรับรองของ Pol Pot พนักงานขายชาวอ...