Select your Language :

Candy and Lonnie Earl are just crazy about each other. The problem: she's married to Roy and he's married to Darlene. So far it's been a secret affair. But that's about to change, because this foursome is driving cross-country and headed fo...

Zwei befreundete Pärchen, die sich schon seit langer Zeit gut kennen, fahren gemeinsam in Urlaub. Sie wollen eine Moster Truck Show in Reno besuchen, und schöne Tage zusammen genießen. Allerdings kennen sie sich wohl doch nicht so gut, w...

Amies depuis de nombreuses années, Darlene et Candy décident d'emmener leurs maris Lonnie Earl et Roy avec elles pour leurs prochaines vacances. Confortablement installés dans leur nouvelle voiture, ils quittent l'Arkansas avec pour seul...

Due coppie di amici, decidono di affrontare un viaggio che dall'Arkansa li porterà a Reno nel Nevada per assistere allo spettacolo dei "Monster Truck", durante il viaggio però scoprono di non essere proprio fedeli l'un con l'altro...

Møt Roy & Candy og Lonnie Earl & Darlene. To lykkelig gifte par og gode venner som tror at de kjenner hverandre så bra at de uten problem kan feriere sammen. I en splitter ny Chevrolet Surburban setter de kursen mot Monster Truck-...

Em Little Rock, Arkansas, vivem os casais Lonnie Earl (Billy Bob Thornton) e Darlene Dodd (Natasha Richardson) e Roy (Patrick Swayze) e Candy Kirkendall (Charlize Theron), que são muito amigos. Eles planejaram fazer um divertida viagem de ...

Két fiatal házaspár autózik a renói Monstre autófesztiválra. Roy és Candy, valamint Lonnie és Darlene, akik elég régóta ismerik egymást ahhoz, hogy együtt induljanak egy közös, autós vakációra. Kezdetben jól érzik maguk...

Ο Ρόι και η Κάντι κι ο Ερλ και η Νταρλίν είναι δύο φιλικά ζευγάρια που αποφασίζουν να κάνουν μαζί διακοπές. Η διαδρομή με το αμάξι, αρ...

Dva manželské páry, Roy s Candy a Lonnie Earl s Darlene, se znají dost dobře a myslí si, že je už nic nemůže překvapit. Jednoho dne se rozhodnou splnit si svůj sen a vydají se ve zbrusu novém autě na společnou dovolenou do N...

קומדיה רומנטית של ג'ורדן בריידי ("גלגל שלישי"). רוי (פטריק סוויזי, "ריקוד מושחת") וקנדי (שרליז ת'רון, "משחק הצבאים") ולוני-ארל (בילי בוב ת'ו...

Em Little Rock, Arkansas, vivem os casais Lonnie Earl (Billy Bob Thornton) e Darlene Dodd (Natasha Richardson) e Roy (Patrick Swayze) e Candy Kirkendall (Charlize Theron), que são muito amigos. Eles planejaram fazer um divertida viagem de ...

Кэнди и Лонни Ирл без ума друг от друга. Единственная проблема — она замужем за Роем, а он женат на Дарлен. До поры до времени любовн�...

Двe cъпpyжecĸи двoйĸи oтĸpивaт, чe в ceмeйнaтa дpyжбa имa нeщo пoвeчe oт тoвa, ĸoeтo се виждa нa пpъв пoглeд. Скоро cлeд ĸaтo Poй и Keнди, и Лoни Ъpл и Дapлийн п...

Dos matrimonios deciden pasar juntos las vacaciones de sus sueños yendo a un espectáculo de camiones que se celebra en Reno (Nevada).

Lonnie Earl Dodd prowadzi salon samochodowy w Millsberg w stanie Arkansas. Przed kilku laty ożenił się z Darlene, ale teraz obydwoje są nieszczęśliwi w tym związku. Przyjacielem Lonniego jest Roy Kirkendall, mąż Candy. Royowi i Can...

Candy en Lonnie Earl zijn gek op elkaar. Er is echter één probleem: Candy is getrouwd met Roy, en Lonnie is getrouwd met Darlene. Tot nu toe is de relatie geheim geweest, maar dit staat op het punt te veranderen wanneer het viertal een la...

자동차 세일즈맨인 로니 얼과 그의 아내 달린은 로이와 그의 아내 캔디의 아주 절친한 친구다. 권위적인 로니는 아내 달린과 관계가 좋지 않아 달린은 잠자리에서 로니를 거부하고, ...

Punaniska pariskunnat Roy & Candy ja Lonnie Earl & Darlene lähtevät unelmiensa lomamatkalle Renoon, Nevadaan, jossa heidän tarkoituksenaan on nähdä uskomaton Monster Truck Show. Matkalla Lonnie Earl, jolla on tarkka matka-aikataulu, hu...

Mød Roy & Candy (Patrick Swayze og Charlize Theron). Hils på Lonnie Earl & Darlene. (Billy Bob Thornton og Natasha Richardson) To lykkeligt gifte par og gode venner, der tror, at de kender hinanden så godt, at de uden problemer kan tage ...

ბავშვობის მეგობრები ქმრებთან ერთად მიდიან სამოგზაუროდ. მათგან ორს ყავს საყვარელი, ორს ძა�...

罗尼（比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton 饰）和戴琳（娜塔莎·理查德森 Natasha Richardson 饰）是一对婚姻遭遇了危机的夫妻，他们决定踏上前往内华达州的旅途，来挽救他们岌岌可危的�...

Meet Roy ile Candy ve Lonnie Eart ile Darlene, birbirleriyle sıkı fıkı, birbirlerini çok iyi tanıdıklarını düşünen evli iki çifttir. Birbirlerini bu kadar iyi tanıdıkları yolundaki düşünceleri, bir gün birlikte, Reno'dak...

Кенді і Лонні Ірл в захваті один від одного. Єдина проблема - вона одружена з Роєм, а він одружений на Дарлен. До пори до часу любовни�...

羅尼（比利·鮑伯·松頓 Billy Bob Thornton 飾）和戴琳（娜塔莎·理查德森 Natasha Richardson 飾）是一對婚姻遭遇了危機的夫妻，他們決定踏上前往內華達州的旅途，來挽救他們岌岌可危的�...