After the funeral of one of their own, a criminal family decides to embark on an emotionally unnerving journey in an attempt to exact bloody revenge.
Johnny Tempio è un giovane mafioso, ha ventidue anni, ed è appena uscito dal cinema dove ha visto "La foresta pietrificata". Una scarica di proiettili lo colpisce a morte. La famiglia Tempio abituata alla violenza non accetta la morte di ...
New York, années trente. La famille Tempio se réunit pour pleurer un de ses membres, Johnny, qui vient d’être assassiné. Il y a là Ray, le chef du clan, qui n’attend que le moment propice pour venger la mort de son jeune frère. Il...
Nueva York, años 30. La familia Tempio se reune en el funeral de uno de los tres hermanos, Johnny, que acaba de ser asesinado. Allí están los otros dos: Ray, el jefe de la familia, y Chez, que padece una enfermedad mental. Todos juntos s...
Beim Verlassen eines Kinos wird Johnny, der jüngste des Tempio-Clans, mit drei Schüssen niedergestreckt.
Sein Sarg liegt noch aufgebahrt im Wohnzimmer der Tempios, da plant Ray (Christopher Walken), der älteste Bruder und Patriarch der ...
Η ιστορία πραγματεύεται την κηδεία ενός από τρεις αδελφούς μιας οικογένειας μαφιόζων που ζούσε στην Νέα Υόρκη τη δεκαετία του 1930. Μ...
A maffiózók Amerikájában vagyunk. A fiatal Johnny temetésére gyűlik össze a család. A koporsó mellett felidéződik a múlt: önkényeskedések, önbíráskodások, a borzalmak. Ray, a család feje, a legidősebb testvér, aki má...
Svět mafie ničí každého, kdo na okamžik zaváhá a chce jít jinou cestou. Gangsterské drama zachycuje zvláštní psychologii italoamerické zločinecké rodiny. Ke konci třicátých let dvacátého století se dva bratři – Ray ...
Після вбивства Джонні Темпіо, його брати Рей і Чез, за законами сім'ї зобов'язані помститися за його смерть. Із завзятістю, властиво...
Pēc Džonija Templa nāves, abiem viņa brāļiem pēc ģimenes tradīcijas ir jāatriebj viņa nāve. Ar neatlaidību, kas piemīt itāļu gangsteriem, viņi lemj savu tiesu. Tomēr šī rīcība viņiem pašiem izvēršas traģiski...
История одной мафиозной семьи, жившей в Бронксе в годы Великой Депрессии. Два брата Темпио, Рэй и Чез, хоронят младшего брата Джонни...
Aan het eind van de jaren '30 moeten twee broers leven met de recentelijke dood van hun jongere broer. Hij is door gangsters vermoord in een theater. De ene broer Ray heeft door wie de dader is, maar zijn broers vrouw wil liever niet dat hi...
Nowy Jork, lata 30 XX wieku. Najmłodszy z braci Tempio zostaje zastrzelony na ulicy przez nieznanego sprawcę. Bracia zamordowanego postanawiają go pomścić. Tytułowa ceremonia pożegnalna, stanie się dla bohaterów dniem refleksji na...
험프리 보가드의 영화를 보고 나온 자니는 극장 앞에서 총격을 당해 죽게 되고 그의 시신은 관속에 담겨 집으로 옮겨진다. 두 동생을 이끌고 있는 집안의 가장이며 조직의 보스인 큰...
1930年代半ばのニューヨークで、三兄弟が仕切るマフィアのテンピオ一家の三男ジョニーが何者かに殺された。ファミリーのドンで冷徹な長男レイと、気が短い次男チェズは復讐...
Os Chefões traz a saga da família Tempio, numa trama sangrenta que leva às últimas consequências uma história de traição e ódio entre famílias mafiosas ítalo-americanas da década de 30. O frio e calculista Ray (Christopher Walke...
