Isabelle enseigne, Bruno cambriole. Ensemble, ils commencent à croire qu'ils pourraient être heureux. Le jour où l'étau policier se resserre, il l'entraîne dans sa fuite. Au coeur de la forêt, ils se cachent et s'aiment, hors du temps...
Isabelle și Bruno locuiesc la periferia unui orășel, într-o zonă definită doar de zgomotul trenurilor ce gonesc înspre sau dinspre oraș, de mașinile ce se pregătesc să intre pe autostrăzi și de ruinele unei foste zone urbane, c...
Isabelle teaches, Bruno steals. Together, they start believing that could be happy. The day when the police net starts tightening, Bruno fleesm taking Isabelle with him. Deep within the forest, they hide and love each other, outside of time...
Изабел преподава немски език в градска гимназия. Тя работи по заместване и затова ходи там, където имат такава нужда от нея. Бруно е ...
讲述的是女主人公Isabelle(弗萝伦斯•卢瓦雷 饰)是一位年轻的女教师,而男主人公Bruno(吉约姆•德帕迪约 饰)是一个以偷窃为生的贼,而两人不期而遇选择在一起并开始相信他们...
Ondanks zijn criminele verleden geloven de verliefde kruimeldief Bruno en lerares Isabelle dat ze een leven kunnen opbouwen. De autoriteiten drijven hen de wildernis in.
Zlodějíček Bruno se zamiluje do učitelky Isabelle, která to s ním chce zkusit navzdory jeho divoké minulosti. Policie si ho ale stejně najde a oba musí utéct do divočiny.