During the revolution, a high-stakes gambler arrives in Cuba seeking to win big in poker games. Along the way, he meets and falls in love with the wife of a Communist revolutionary.
Dezember 1958. Der Spieler Jack wird auf Kuba durch die attraktive Roberta in die politischen Wirren vor der Machtübernahme Castros verwickelt. Eigentlich nur auf der Suche nach einem "großen Spiel" lernt er ihren Mann Arturo, einen der F...
Cuba, 1958. Dictadura del general Batista. Jack Weil (Robert Redford), un tahúr profesional, se encuentra en La Habana con la intención de jugar la partida de póker de su vida. Vive completamente al margen de la política, pero en seguid...
Un giocatore d'azzardo in visita all'Avana vuole organizzare un grande torneo di poker. Inizia a frequentare la moglie di un ricco rivoluzionario, e fa propria la loro lotta.
A la fin des années cinquante, Jack Weil, un joueur de pocker professionnel, se rend à la Havane pour y disputer une très importante partie. En chemin, il rencontre Roberta une jeune femme engagée aux côtés des forces révolutionnaire...
Американский профессиональный карточный игрок Джек Уэйл решает посетить столицу Кубы Гавану, для того, чтобы играть там на деньги....
Действието се развива в "най-възбуждащия град в света". Целта на комарджията Джак Уейл е да направи големия си удар в Хавана през 1958 ...
1958年12月，古巴，职业睹徒杰克前往古巴的首都哈瓦娜，参加一场大型扑克牌赛，期望藉此大挥一笔。他在当地邂逅了一名美丽的已婚女子罗贝塔，她的丈夫是当地的共产党革命...
A nagymenő pókerjátékos, Jack Weil valami nagy dobásra készül 1958-ban, Havannában, az élvhajhászok paradicsomában, a forradalom kitörésének küszöbén. Tervei között nem szerepel azonban, hogy beleszeressen Robertába, a f...
Džekas Vailas, profesionalus kortuotojas, visada žaidžia iš stambių sumų. Jis laikosi vienos taisyklės – niekuo netikėti. 1958 metų gruodį jis nutaria aplankyti Havaną, mat čia galima laimėti stambų laimikį. Keliaudamas jis...
Kuba 1958, under den sista kaotiska veckan före revolutionen. En cynisk spelare som inte litar på någon, en kvinna som riskerar allting och den stora passionen som drar in dem i ett farligt politiskt spel.
Revolutionen ulmer på Cuba i 1958, da pokerspilleren Jack Weil dukker op i Havanna. Jack nyder byens livlige natteliv, indtil han møder den smukke svenskfødte Bobby. Hun er alt det, Jack ikke er. Uselvisk, idealistisk og ildfuld. Men beg...
Ο ριψοκίνδυνος παίκτης του πόκερ Τζακ Γουέηλ, προσπαθεί να κάνει ένα μεγάλο παιχνίδι στην Αβάνα του 1958, έναν επίγειο παράδεισο αναζ...
1958년 크리스마스 무렵의 하바나, 일생일대의 도박판을 위해 이곳에 온 미국인 도박사 잭은 우연히 바비를 만나 사랑에 빠진다. 바비는 군부에 대항하는 지하운동의 지도자인 남편 ...
Kuba, rok 1958. Trwa rewolucja mająca na celu obalenie dyktatury Batisty. Za parę miesięcy fotel premiera obejmie jeden z głównych przywódców rebeliantów, Fidel Castro. Na ulicach Hawany nie jest bezpiecznie. Nie zniechęca to poker...
Beroepsgokker Jack Weil tracht in een casino de slag van zijn leven te slaan. Maar hij heeft geen rekening gehouden met zijn liefde voor de beeldschone vrouw van de revolutionair Arturo Duran. Als Arturo door de politie is opgepakt raakt Ja...
革命の気運高まる1958年。バチスタ政権下にあるキューバの首都ハバナを舞台に、ギャンブラーと女革命家の燃えるような恋と運命を描く。ロバート・レッドフォードの代表作。
Jsme v Havaně roku 1958, těsně před revolucí, kdy ještě byla rájem pro ty, kteří ráj hledali. Hráč pokeru Back Weil tu chce získat balík ale jeho plán nepočítá s Robertou, krásnou, tajemnou ženou revolucionáře Artura ...
Дія фільму розгортається в 1958 році на Кубі, в Гавані. Головним героєм є американський охоронець, який закохується в красуню з Куби. ...
1958 年 12 月，古巴，職業睹徒傑克前往古巴的首都哈瓦娜，參加一場大型撲克牌賽，期望藉此大揮一筆。他在當地邂逅了一名美麗的已婚女子羅貝塔，她的丈夫是當地的共產黨革命領...
