Tom enjoys the role of top cat until an adorable red-and-white-haired kitten is brought into the house of a young blonde woman.
Tom genießt die Rolle des Lieblingskaters, bis ein entzückendes rot-weißhaariges Kätzchen in das Haus einer jungen blonden Frau gebracht wird.
Tom ressent de la jalousie lorsque sa maîtresse ramène un adorable petit chaton à la maison...Tom essaye de s’en débarrasser mais Jerry parvient à déjouer tous ses plans.
宁静的房间内，阳光普照的角落里，汤姆懒洋洋地从睡梦中醒来。他慵懒地趴在窝的旁边，用手边的绳子拉来另一头拴着的小老鼠杰瑞，使唤这个可怜的小家伙为他准备睡后的饮食，...
Właścicielka Toma dostaje ślicznego kotka, więc stary kocur próbuje pozbyć się rywala, ale Jerry mu w tym przeszkadza.
Лето, конечно же, ленивая и легкая пора. Но кот по имени Том, кажется, разленился вконец. Он совсем не встает со своей колыбельки, тол...
