A young man is falsely accused of molesting a high-school girl on a train. He is arrested and charged, and goes through endless court sessions, all the while insisting that he is innocent.
フリーターの金子徹平は、朝の通勤通学ラッシュに大混雑する電車で就職面接に向かう際、女子中学生に痴漢と間違えられてしまう。無実の罪を被って示談で済ませるという妥協...
직업을 구하는 중인 가네코 텟페이는 회사 면접을 보러 만원 전철을 탔다가 치한으로 몰려 현행범으로 체포되고 만다. 텟페이는 경찰 조사에서 혐의를 부인하고 억울함을 호소하지...
Kaneko Teppei es un joven japonés normal y corriente. Trabaja a tiempo parcial, hace vida en Tokyo e intenta descubrir qué le espera en la vida. Finalmente, tras armarse de valor para ir a su primera entrevista de trabajo, es acusado por ...
青年金子彻平（加濑亮饰）在高峰期乘上了地铁，赶往学长介绍的公司面试。不料，他在岸川站下车时，被一个女中学生拉住并被指认为是“痴汉”，彻平因此遭到了逮捕。在警察的...
Молодого человека Тэппэя Канэко ошибочно обвинили в сексуальном домогательстве в общественном транспорте. В Японии в таких случа...
Teppei, zoufale spěchající na přijímací pohovor, je po vystoupení z přeplněného metra obviněn jednou z cestujících ze sexuálního obtěžování. Je na místě zadržen a převezen k výslechu na místní policejní stanici. P...
Teppei (Ryo Kase), zúfalo ponáhľajúci sa na prijímací pohovor, je po vystúpení z preplneného metra obvinený jednou z cestujúcich zo sexuálneho obťažovania. Je na mieste zadržaný a prevezený na výsluch na miestnu policajnú...
「你剛剛摸我了吧！」一名女中學生從擁擠的電車追出來，拉住正要趕往面試的金子徹平，一口咬定他就是電車痴漢。一頭霧水的徹平被警方拘捕到案，身陷所有日本男子都懼怕的「...
Un jeune homme est faussement accusé d'avoir agressé sexuellement une lycéenne dans un train. Il est arrêté et inculpé, et passe par d'interminables sessions de tribunal, tout en insistant sur son innocence.
Um jovem é falsamente acusado de molestar uma menina do ensino médio em um trem. Ele é preso e acusado, e passa por intermináveis sessões no tribunal, insistindo o tempo todo que é inocente.
Een jonge man wordt valselijk beschuldigd van het molesteren van een meisje van de middelbare school in een trein. Hij wordt gearresteerd en aangeklaagd, en doorloopt eindeloze rechtszittingen, terwijl hij volhoudt dat hij onschuldig is.
「你剛剛摸我了吧！」一名女中學生從擁擠的電車追出來，拉住正要趕往面試的金子徹平，一口咬定他就是電車痴漢。一頭霧水的徹平被警方拘捕到案，身陷所有日本男子都懼怕的「...
