On a small stretch of coastline as powerful as a man's will, Rick Kane came to surf the big waves. He found a woman who would show him how to survive, and a challenge unlike any other.
Antes de entrar en la escuela de arte el próximo otoño, Rick tiene por objeto pasar el verano surfeando en Hawai. No sabe nada acerca de los hábitos locales, lo que le causa algunos problemas de partida, pero por casualidad, consigue una...
Der 18jährige Rick Kane träumt davon, auf den gigantischen Wellen Hawaiis zu surfen, und schließlich kann er sich mit einem überraschend gewonnenen Geldpreis den Flug in das Surf-Paradies buchen. Kaum auf Hawaii angekommen, lernt er die...
Rick é um surfista do interior dos EUA que vai ao Havaí para realizar seu grande sonho: encarar na prancha as ondas mais perigosas do mundo. Mas ele não conhece praticamente nada sobre os costumes locais, o que lhe traz alguns problemas....
Prije povratka fakultetu u Arizoni, Rick (Matt Adler) odluči provesti ljeto surfajući na Havajima. Tamo mu se lokalni surferi izruguju jer jednostavno ne vjeruju da mladić iz pustinje može naučiti daskati, ali, na Rickovu sreću, nisu ...
Sur une petite portion de côte aussi puissante que la volonté d'un homme, Rick Kane est venu surfer sur les grosses vagues. Il a trouvé une femme qui lui montrerait comment survivre, et un défi pas comme les autres.
