An operation in Thailand against a notorious drug lord changes the destiny of a Hong Kong Police Department narcotic team. Five years later, a drug dealing brings them together again.
马昊天（刘青云 饰）、 苏建秋（古天乐 饰） 和张子伟（张家辉 饰）是从小一起长大的好兄弟，三人长大后都为警队扫毒科效力。为扫除国际毒贩，阿秋抛家舍业在贩毒集团里...
Η επιχείρηση ενάντια σε έναν έμπορο ναρκωτικών στη Ταϋλάνδη, αλλάζει για πάντα τη μοίρα μιας ομάδας της αστυνομίας του τμήματος να...
Tim est un ambitieux inspecteur-chef de la brigade des stupéfiants qui privilégie sa carrière avant tout. Chao plonge en tant que flic infiltré dans le circuit du trafic de drogue à Hong Kong et n’arrive plus à se reconnaître. Wa...
Egy thaiföldi akcióban, amit egy hírhedt drogbáró ellen indítanak, a kapitány elveszti egyik emberét és egyben barátját. A titkos ügynökként dolgozó másik embere visszavonul, inkább a családot és karriert választja. Néh...
호천(유청운), 건추(고천락), 자위(장가휘)는 홍콩 경찰서 마약단속반에서 함께 일하는 죽마고우. 정의의 수호자인 세 터프가이는 서로를 위해서라면 기꺼이 목숨도 내줄 만큼 진한 ...
Tre amici per la pelle: Tim è un ambizioso ispettore capo della sezione narcotici; Chao è un poliziotto che agisce sotto copertura; Wai è il fedele subalterno di Tim. Una nuova missione metterà a rischio il loro legame fraterno.
Операция против известного наркобарона в Таиланде меняет судьбы сотрудников отдела по борьбе с наркотиками. Капитан-трудоголик т...
En operation mot en knarkkung i Thailand går helt fel och de som överlever operationen går separerade vägar i livet. Många år senare så samlas de igen för att denna gång revanschera sig från sina tidigare misstag.
蘇建秋、 馬昊天 和張子偉是從小一起長大的好兄弟，三人長大後都為警隊掃毒科效力。為掃除國際毒販，阿秋拋家舍業在販毒集團裡做臥底已有時日，遲遲不能過正常人生活。蘇建...
馬昊天 (劉青雲飾)、 蘇建秋 (古天樂飾) 和張子偉 (張家輝飾) 三個從小在屋邨長大嚴如兄弟般的好朋友，三人同為警隊效忠，以天為首的毒品調查科，經過探員子偉和卧底阿秋多年的...
Tres policías son los mejores amigos: Tim, ambicioso inspector jefe de la sección de narcóticos; Chao, agente encubierto y Wai, fiel subordinado de Tim. Una nueva misión, atrapar al "señor de la droga" Eight-Faced Buddha, pondrá en pe...
Uma operação na Tailândia contra um notório traficante, muda o destino de uma equipe de narcóticos do Departamento de Polícia de Hong Kong. Cinco anos depois, uma ação contra o tráfico de drogas os une novamente.
Câu chuyện tội phạm hoành tráng kể về một cảnh sát chìm (Cổ Thiên lạc) phải đi đến Thái Lan và Ma Cau để bán một lượng lớn ma túy. Viên cảnh sát phải kết hợp chặt chẽ với điều t...
麻薬捜査に命をかける3人の警官の裏切りや友情、壮絶な戦いを描き、2013年の香港で大ヒットを記録したサスペンスアクション。「コネクテッド」のベニー・チャンがメガホンを...
Една съвместна операция срещу известен наркобос в Тайланд променя съдбата на отдел "Наркотици" към полицията в Хонконг. Отдаденият...
Sean Lau werkt samen met zijn vrienden, de loyale rechercheur Wai en de heetgebakerde undercoveragent Chao, bij de narcoticabrigade van Thailand. Hun doel: het neerhalen van de gevreesde drugsbaron Eight-Faced Buddha. Maar wanneer de operat...
อาทิน อาเชา และอาไหวมีโอกาสจับตัวบุดด้าแปดพักตร์เจ้าพ่อยาเสพติดชื่อกระฉ่อนในประเท...
Tin, Chow i Wai són tres vells amics que treballen de policies al Departament de Narcòtics de Hong Kong. Immersos en un cas de tràfic de drogues a gran escala, tenen l’oportunitat de detenir-ne el cap a Tailàndia.
