Jerry's a wharf mouse; he sees a load of cheese being loaded onto a cargo ship and tries a variety of tricks to board, but Tom is on guard.
Jerry ist eine Hafenmaus; Er sieht, wie eine Ladung Käse auf ein Frachtschiff geladen wird, und probiert verschiedene Tricks aus, um an Bord zu gehen, aber Tom ist auf der Hut.
Jerry est une souris qui vit sur les quai.
Quand Jerry voit une cargaison de fromage en train d’être chargée sur un navire cargo, il essaye de monter à bord, mais Tom est engagé sur ce bateau pour protéger ce fromage.
在一个阳光明媚、海风轻柔的美好日子里，巨型邮轮停靠在码头旁边装运货物。木箱子中的奶酪香气诱人，引得熟睡中的杰瑞神魂颠倒，无法自持。他固然想要冲上船去饱餐一顿，可...
Jerry chce dostać się na załadowany serem statek, ale by tego dokonać, musi przechytrzyć pilnującego trapu Toma.
Действие происходит на корабле, на который погружаю ящики с сыром. Запах быстро доносится до норы мышонка. Джерри, спящий в гамаке в...
Jerry ucítí sýr, který ho zavede přímo na krásnou nákladní loď, jenže Tom hlídá vchod. Mezi vtipnými scénami a honičkami se objeví dokonce i žralok...
