Wile E. Coyote tries to drop a rocket bomb on the Road Runner from a balloon but inflates himself instead.
Vil Coyote essaie de lâcher une bombe sur Bip Bip depuis un ballon, mais se gonfle à la place.
Wile E. Coyote intenta lanzar un cohete bomba sobre el Road Runner desde un globo, pero en su lugar se infla.
Willy il Coyote cerca di lanciare una bomba-razzo su Beep Beep da un pallone, ma finisce per gonfiarsi.
Wile E. Coyote probeert vanuit een ballon een raketbom op de Road Runner te laten vallen, maar blaast zichzelf in plaats daarvan op.
