Select your Language :

A man who lost his family in the September 11 attack on New York City runs into his old college roommate. Rekindling the friendship is the one thing that appears able to help the man recover from his grief.

Charlie Fineman hat seine Familie bei den Terroranschlägen vom 11. September verloren und leidet noch immer an den Folgen dieses Traumas. Als er eines Tages in New York zufällig seinem ehemaligen College-Zimmergenossen Alan über den Weg ...

Un uomo che ha perso la sua famiglia nell'attacco alle Torri Gemelle di Manhattan l'11 settembre 2001 incontra per caso il suo compagno di stanza del college. Recuperare quell'amicizia sembra aiutarlo a riprendersi dal dolore che l'ha colpi...

Un homme ayant perdu sa famille dans les attentats terroristes survenus le 11 septembre 2001 à New York ne s'est jamais remis de ce traumatisme. Un ami, qu'il a connu étudiant et qui officie aujourd'hui comme médecin, va tenter l'impossi...

Film, üç kız çocuğunu ve karısını 11 Eylül saldırılarında kaybeden Charlie Fineman’in hikayesini anlatır. Charlie eski okul arkadaşı Alan Johnson’ın yanına gidince tüm hayatı değişmeye başlar. Alan'ın hayatında ...

Charlie Fineman es un dentista de Manhattan que perdió a su familia en el 11-S, y con ella perdió también las ganas de vivir y la capacidad para superar la tragedia. Un buen día, se encuentra con Alan Johnson, un antiguo compañero de l...

Um homem que perdeu toda a sua família em Nova Iorque durante os ataques terroristas de 11 de Setembro reencontra um velho amigo de escola. Retomar a grande amizade do passado parece ser a única coisa que poderá ajuda-lo a recuperar-se d...

Чарли Файнман и Алан Джонсон когда-то вместе учились в колледже и делили одну комнату в общежитии. Спустя годы они встречаются внов...

Alan dosiahne dobré pracovné miesto, zoberie si krásnu a milujúcu manželku s ktorou má úžasné deti, no napriek tomu sa cíti byť izolovaný, lebo nemá nijakého priateľa ktorému by sa mohol vyrozprávať. Charlie Fineman po tom...

Adam Sandler, Don Cheadle, Jada Pinkett Smith och Liv Tyler spelar i denna hjärtslitande berättelse om Charlie Fineman som har tappat greppet om verkligheten efter förlusten av sin fru och sina barn i terrorattackerna den 11:e september....

Der er fem år siden Charlie mistede sin familie i terrorangrebet 9/11, og Charlie er stadig ikke kommet sig. En dag møder han sin gamle værelseskammerat Alen. De to mænd genoptager deres gamle venskab, og selvom deres livssituationer p�...

查理(亚当·桑德勒 Adam Sandler饰)是一个9•11的直接受害者，他的妻儿和爱狗都在这场灾难中丧生。查理从此一蹶不振，严重的自闭抑郁。他已经习惯了每天踩着电动滑车，戴着大耳机�...

Charlie és Alan egykor szobatársak voltak az egyetemen. Évekkel később összefutnak és felújítják korábbi barátságukat. Charlie a 2001. szeptember 11-i terrortámadásban veszítette el feleségét és gyermekeit. A tragédiát ...

Alan, úspěšný zubař, který vede poměrně spokojený život se svou manželkou a dvěma dětmi. Cestou domů potkává svého spolubydlícího z vysoké školy Charlieho, který si na něj ze začátku vůbec nevzpomíná. Charlie pro...

Кад су се 11. септембра 2001. срушили близанци, Чарли Фајнман изгубио је све за шта је живео. Пет је година прошло откако је изгубио пор�...

Adam Sandler, Don Cheadle, Jada Pinkett Smith i Liv Tyler występują w poruszającej opowieści o Charliem Finemanie (Sandler), który po nagłej stracie żony i dzieci załamuje się i traci kontakt z rzeczywistością. Zdruzgotany traged...

כשאלן רואה ברחוב את צ'ארלי, שותפו לחדר מימי הקולג', הוא לא מבין למה הוא בקושי זוכר אותו ולמה הוא מתנהג בצורה כל כך מסוגרת. כשהוא מגלה ש�...

Charlie Fineman perdeu sua família nos atentados de 11 de setembro de 2001 em Nova York. Ele procura apoio em um antigo amigo da faculdade, o dentista bem sucedido Alan Johnson, que também passa por problemas. Mesmo tendo família e empre...

Ο Alan συναντά τυχαία στους δρόμους της Νέας Υόρκης τον συγκάτοικό του στο κολλέγιο, Charlie. Προς μεγάλη του έκπληξη διαπιστώνει ότι δεν...

Charlie Fineman en Alan Johnson zijn oud-studiegenoten die het contact met elkaar verloren hebben. Ze lopen elkaar toevallig tegen het lijf in Manhattan en de vriendschap is snel weer opgepakt.

Бившите съквартиранти от колежа Чарли Файнман и Алън Джонсън се срещат случайно на един уличен ъгъл. Пет години, след като е изгуби�...

모두의 마음에 상처를 남긴 9.11 사건. 찰리 파인먼 역시 그때 사랑스런 가족 모두를 잃은 후, 직업도 만나는 사람도 없이 자신만의 세계에 갇혀 고독한 삶을 살아간다. 사랑스러운 아...

Чарлі Файнмен і Алан Джонсон колись разом навчалися в коледжі, були сусідами по кімнаті у гуртожитку. Доля по-різному обійшлася з н�...

世上最可怕的事情，不是被悲傷擊垮，而是無法從悲傷中重新站起……多年未曾謀面的查理（Adam Sandler 飾）和艾倫（Don Cheadle 飾）在曼哈頓街角偶遇，他們在大學時代不但是好友，�...

Charlie Fineman (Sandler) es un dentista de Manhattan que perdió a su familia en el 11-S, y con ella perdió también las ganas de vivir y la capacidad para superar la tragedia. Un buen día, se encuentra con Alan Johnson (Cheadle), un ant...

يواجه رجل فقد عائلته في هجوم 11 سبتمبر / أيلول على مدينة نيويورك زميله القديم في السكن. إحياء الصداقة هو الشيء الوحيد الذي يبدو قادرًا...

歯科医アランが大学時代の友人チャーリーと再会。チャーリーは9.11で家族を亡くして以来、心を閉ざしていた。アランは自分にできることを模索するが……。アダム・サンドラ�...

Charlie Fineman és un dentista de Manhattan que va perdre la seva família en l'11-S, i amb ella va perdre també les ganes de viure i la capacitat per superar la tragèdia. Un bon dia, es troba amb l'Alan Johnson, un antic company de la u...

Čarlis ir Alanas kažkada kartu mokėsi koledže ir gyveno viename bendrabučio kambaryje. Po daugelio metų jie vėl susitinka ir užmezga iš naujo draugystę. Draugų likimai visiškai skirtingi. Čarlis, per teroro aktus rugsėjo 11 d...

Cuộc gặp tình cờ với Alan Johnson (Don Cheadle), người bạn thời sinh viên đã xáo trộn cuộc sống Charlie, buộc anh phải đối diện với thực tại để có thể tìm ra cách trở lại cuộc sống b�...

Adam Sandler มารับบทที่เป็นผู้ใหญ่ เขารับบทเป็น Charlie Fineman ซึ่งเป็นอดีตทันตแพทย์ แต่เขาไม่สามารถ�...