When motocross and heavy metal obsessed, 13-year-old Jacob's delinquent behavior forces CPS to place his little brother Wes with his aunt, Jacob and his emotionally absent father must finally take responsibility for their actions and each o...
Тринадцатилетний Джейкоб всё сложнее поддаётся контролированию. Делинквентное поведение подростка, помешанного на мотокроссе, в...
Hollis Willson lebt alleine mit seinen beiden Söhnen in Texas, nachdem seine Frau verstorben ist. Während er Trost im Alkohol sucht, findet sein rebellischer, pubertierender Sohn Jacob in gefährlichen Motocross-Rennen und Heavy-Metal-Mus...
Âgé de 13 ans, Jacob est passionné de motocross et de heavy metal, mais sombre de plus en plus dans la délinquance.
Η παραβατική συμπεριφορά του δεκατριάχρονου Τζέικομπ που έχει μανία με το motocross και τη heavy metal μουσική, αναγκάζει την Υπηρεσιά Προστ...
דרמת מתח מחוספסת וריאליסטית ופיצ'ר ראשון לבמאית קט קנדלר. ג'ייקוב (ארון פול, "שובר שורות") הוא אב חד הורי העסוק באובססיביות בבנו רוכב ה...
Ambientada en un pequeño pueblo de Texas, se centra en los problemas de los miembros de una familia que trata de permanecer unida.
A texasi apa egyedül neveli a két fiát, köztük a lázadó Jakobot. A tini megszállottan rajong a motocrossért, a heavy metalért, miközben a bandájával randalírozik. Az apja, Hollis még mindig nem tudta túltenni magát az anyju...
Hollis, karısının ölümünün ardından iki oğluyla bir başına kalan ve günden güne alkol bataklığına saplanan yalnız bir adamdır. 13 yaşındaki oğlu Jacob, annesinin ölümünün yarattığı problemlerin de etkisiyle hayra...
Teksas. Po śmierci matki, i wobec zaniedbań ze strony ojca, trzynastoletni Jacob zmuszony jest zaopiekować się młodszym bratem.
De 13-jarige Jacob is geobsedeerd door motorcross en heavy metal. Wanneer hij meer en meer crimineel gedrag begint te vertonen is de kinderbescherming genoodzaakt om zijn kleine broertje Wes bij zijn tante onder te brengen. Om Wes weer teru...
Bratři Wes a Jacob žijí jen s otcem. Starší z nich, třináctiletý Jacob je kromě posedlosti heavy-metalem a motokrosem také průšvihář, jehož vandalské excesy zvednou ze židle nejednoho úředníka. Vše se dá vyžehlit až ...
Hollis Wilson é o jovem pai de dois garotos: Jacob e o pequeno Wes. Jacob é um apaixonado pelas motocicletas, e encorajado pelo pai a competir. No entanto, o jovem começa a ter amizades pouco confiáveis e passa a manifestar um comportam...
Hollis Wilson é o jovem pai de dois garotos: Jacob e o pequeno Wes. Jacob é um apaixonado pelas motocicletas, e encorajado pelo pai a competir. No entanto, o jovem começa a ter amizades pouco confiáveis e passa a manifestar um comportam...
Når motocross og heavy metal er den tretten-årige Jacob liv stiger den kriminel adfærd, derfor vælger CPS at placere sin lillebror, Wes, med sin tante, skal Jacob og hans følelsesmæssigt fraværende far, Hollis må endelig tage ansvar...
Батька двох хлопчиків Голліса позбавляють батьківських прав, забравши молодшого сина. Старший син Джейкоб, пристрасно одержимий д...
13岁的少年雅各布(乔什·维金斯 饰演)沉迷于重机车和摇滚金属乐，他种种叛逆和违规的行径使得CPS(美国儿童保护服务组织)带走了他年幼的弟弟韦斯(德克·加纳 饰演)。韦斯被送走...
13-годишният Джейкъб Уилсън си пада по хеви метъла, състезанията с мотори и вандаски прояви, за които разчита на бандата, с която се д...
Quando il comportamento del tredicenne Jacob, ossessionato dal motocross e dall'heavy metal, spinge le autorità a far vivere in fratellino Wes con la zia, Jacob e il suo emotivamente assente padre sono costretti ad assumersi la responsabil...
사고뭉치 소년인 제이콥은 동네 불량배 친구들과 함께 말썽을 저지르기 일쑤이다. 단순한 장난을 넘어선 이들의 비행에 마을 보안관과 경찰들 사이에서는 이미 유명인사. 보호감찰...
تدور أحداث الفيلم حول المراهق يعقوب (جوش ويجنس) البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا والذي يخرج عن سيطرة أسرته ويدفع بهم إلى حافة الانهيا...
13 歲的少年雅各布 (喬什·維金斯 飾演) 沉迷於重機車和搖滾金屬樂，他種種叛逆和違規的行徑使得 CPS (美國兒童保護服務組織) 帶走了他年幼的弟弟韋斯 (德克·迦納 飾演)。韋斯被送...
