Julien Bouin, a former typographist, and his wife Clemence, who used to perform in a circus, hardly talk to each other in their small house, soon to be demolished. His cat Greffier being the only one he still gives affection to, he becomes ...
Julien a soixante ans. Clémence en a cinquante. Il y a vingt-cinq ans, il se sont mariés et se sont installés dans un charmant pavillon de banlieue. Le temps a passé. Le pavillon est devenu un point minuscule au milieu de grands ensembl...
Пожилая пара - Жюльен (Жан Габен) и Клеманс Буэн (Симона Синьоре) - живет в старом районе, дни которого сочтены: дома один за другим ид...
Julien e Clémence sono due coniugi anziani che vivono in un quartiere periferico che si sta trasformando, non più villette o piccole case ma palazzi e grattacieli. I rapporti tra i coniugi non sono affatto buoni, l'atmosfera è pesante e ...
Seit 25 Jahren sind Julien und Clémence Bouin verheiratet. Doch Julien liebt seine Frau nicht mehr. Clémence will sich allerdings mit seiner Zurückweisung nicht abfinden. Als Julien eine streunende Katze mit nach Hause bringt und ihr sei...
Mrazivý příběh hroutícího se vztahu dvou stárnoucích manželů Juliena a Clemence. Oba si navzájem ubližují, a když Julien zaměří svojí pozornost na kočku, Clemence ji ze žárlivosti zabije. Julien se poté uzavře do mlč...
Basada en una novela del escritor belga Georges Simenon. Los protagonistas son un viejo matrimonio distanciado por el tedio y la incomunicación. Ella fue acróbata de un circo, él, tipógrafo. El marido concentra todo su afecto en un gato...
Жулиен Боуeн, бивш печатар и съпругата му Клеменс, която преди е била циркова актриса, почти не си говорят в техния малък дом, който с...
재개발이 한창 진행중인 동네에 살고 있는 노부부 줄리앙(장 가방)과 끌레망스(시몬느 시뇨레), 저 두 사람이 과연 사랑을 했을까, 싶을 정도로 두 사람은 서로에게 전혀 관심이 없음...
Julien en Clémence Bouin zijn echtelieden die niets meer met elkaar te bespreken hebben. De kat, de enige in huis die liefdevolle aandacht krijgt, wordt het middelpunt van hun psychologische strijd.
1971年柏林电影节最佳女演员奖——Simone Signoret
Dzięki największym sławom francuskiego kina, nagrodzonym zresztą za ten film Srebrnymi Niedźwiedziami na festiwalu w Berlinie, Jeanowi Gabinowi i Simone Signoret, sfilmowanie powieści Simenona jest wydarzeniem. Georges Simenon, znany ...
Julien Bouin, a vidéki tipográfus csendesen éldegél feleségével, Clemence-szel, aki korábban egy cirkuszban dolgozott. Clemence egy nap égtelen haragra gerjed Julien kedvenc macskája, Greffier iránt.
