Arvid is an ordinary bank clerk who lives a rather unassuming life with his dear girlfriend. But his life is turned completely upside down when he bravely manages to avert a robbery against the bank where he works.
Schlagartig ändert sich das Leben des Bankangestellten und Langweilers Arvid Blixen als er einen Bankräuber mit einem Squashschläger außer Gefecht setzt. Doch die Heldentat kam zu spät für seine Beziehung: die Freundin ist weg, die Wo...
Kokker, kuler, perleporten og dysleksi… shit happens. Bankmannen Arvid (Dejan Cukic) er ifølge kjæresten (Trine Dyrholm) verdens kjedeligste mann. Når han i et øyeblikks overmot avverger et væpnet ran i banken blir han dagens helt.
Tarina alkaa nuivan pankkiukon kotoa, jossa vaimontekele väittää, että heidän perheessä vietetään tylsää elämää. No eihän siinä tarvita kuin yksi käänne, ja koko paletti menee uusiksi. Ja se käänne on, kun pankkiukko hoit...
Da den kedelige bankmand Arvid kommer til at slå en bankrøver ned med sin squash-ketsjer, bliver han dagens helt. Men han får også dårlig samvittighed. Derfor opsøger Arvid sin halvpsykopatiske bror for at få hjælp til at røve en p...
Обычный банковский работник по имени Арвид по воле случая предотвращает ограбление в банке и становится настоящим национальным г...
Arvids flickvän tycker att han är så tråkig att hon lämnar honom, men samma dag lyckas han avvärja ett väpnat rån mot banken där han jobbar och blir hjälte. Rånarens flickvän söker dock rasande upp honom och i ett försök att ...
Arvid es un apacible empleado de banca, le acaba de dejar su novia por aburrido y para colmo el haber detenido a un ladrón que intentaba atracar el banco donde trabaja sólo le acarrea golpes y amenazas. La mujer del ladrón acude a su cas...
Bir bankada sıradan bir memur olarak çalışan Arvid, aniden silahla içeri girip bankayı soymaya kalkan bir hırsızı bayıltıp soygunu önler ve kahraman olur. Ancak iki gün sonra hırsızın karısı, evine gelip onu azarlar. Çün...
Arvid banktisztviselő, aki nem különösebben izgalmas hapsi, a barátnője szerint egyenesen a világ legunalmasabb embere. A férfi egy napon úgy dönt, hogy kirabolja a bankot, ám ez nem a tervei szerint történik. Később Arvid el...
Un film d'humour noir danois au rythme effréné sur deux frères motivés séparément qui, avec leurs tendances légèrement psychopathes, se retrouvent dans une situation délicate. Un frère a de graves ennuis après un braquage de banq...
Kokker, kuler, perleporten og dysleksi.....shit happens. Bankmannen Arvid (Dejan Cukic) er ifølge kjæresten (Trine Dyrholm) verdens kjedeligste mann. Når han i et øyeblikks overmot avverger et væpnet ran i banken blir han dagens helt.
Arvid jest porządnym urzędnikiem bankowym, którego życie radykalnie się zmienia, kiedy nokautuje w banku złodzieja - Franza swoją rakietą do squasha. Parę dni później Arvida odwiedza żona Franza lamentująca, że jest zmuszona p...
Arvid é um funcionário de banco comum que vive uma vida despretensiosa com sua querida namorada. Mas sua vida vira completamente de cabeça para baixo quando ele corajosamente consegue evitar um assalto ao banco onde trabalha.
银行小职员阿维德（Dejan Cukic 饰）的生活实在不顺，在家中与同居女友汉娜（Trine Dyrholm 饰）的关系搞得一团糟，在银行又因拒绝贷款而被客户指着鼻子骂。某天，他用网球拍打倒了...
Звичайний банківський працівник на ім'я Арвід з волі випадку запобігає пограбуванню в банку і стає справжнім національним героєм. ...
Zdeptaný bankovní úředník Arvid se stane hrdinou, když téměř náhodou zneškodní lupiče. Naivní muž, kterého právě opustila milenka Hanne, se však zamiluje do podvodnice Astrid, která se představí jako manželka uvězně...
Arvid, een bankbediende, wordt door zijn vriendin gedumpt omdat hij te saai is. In de hoop wat opwinding in zijn leven te brengen, helpt Arvid een overval op de bank te stoppen. De vrouw van de toekomstige bankrover spoort Arvid op en verte...
