Mr. Chu is an elderly widower who teaches tai chi chuan in Beijing. He moves to America to live with his son's family, but finds the cultural adjustment difficult. Since his daughter-in-law is a white woman who does not speak Chinese, Mr. C...
朱晓生在美定居，娶洋女子玛莎为妻并育有一子。为尽中国孝道，他将老父亲从大陆接到美国共享天伦。朱老先生是北京太极拳总教头，因与玛莎不和而外出打工。一次偶然的机会，...
Un maestro di tai-chi cinese, Master Chu, si trasferisce a New York per vivere con il figlio Alex.
Der verwitwete Chinese Chu lebt mit seinem Sohn Alex und dessen kleiner Familie in der New Yorker Vorstadt. Das Zusammenleben der Familie gestaltet sich als schwierig. Alex' Frau Martha ist eine Schriftstellerin mit Schreibblockade, sie fü...
סרטו הראשון של הבמאי הטאיווני-אמריקאי המבריק אנג לי מציג דרמה משפחתית, ראשונה מבין הדרמות המשפחתיות הרבות שבהן יעסוק ברוב סרטיו המא...
중국에서 살던 주선생(랑웅)은 태극권 교수직을 은퇴한 후 미국인과 결혼한 아들과 함께 살기 위해 뉴욕으로 건너온다. 선생과 아들의 부인인 마사의 관계는 처음부터 삐걱거리기 ...
Un anciano maestro de Tai Chi, ya retirado, viaja desde Taiwan hasta América para vivir con su hijo y su esposa americana. Pero la actitud de su nuera y las diferencias culturales dificultarán la convivencia.
「推手」是國際級華人導演李安初試鶯啼的開啟導演生涯的第一部電影。就像是一般留學生的人生歷程一般，自小孝順優秀的曉生（王伯昭 飾）在美國留學、拿到學位之後，順利在...
O Mestre Chu viveu toda a sua vida em Pequim,onde ensinava e estudava Tai-chi (uma arte marcial milenar). Ao sentir o peso da idade resolve ir viver com o seu filho para Nova Iorque. Quando chega aos Estados Unidos conhece um mundo bem dife...
Monsieur Chu, un maître chinois de Tai Chi à la retraite, rejoint à New York, la famille de son fils Alex. Sa belle-fille américaine, Martha, peine à écrire son second roman et supporte mal sa présence. Alex va devoir lutter pour gar...
De heer Chu is een oudere weduwnaar die tai chi chuan doceert in Peking. Hij verhuist naar Amerika om bij het gezin van zijn zoon te gaan wonen, maar vindt de culturele aanpassing moeilijk. Aangezien zijn schoondochter een blanke vrouw is d...
