A mother reports her student daughter Lisa missing, but detective Aslak Eira is getting too little information, and she is found in a lake. The more they investigate, the less they seem to understand. Then Lisa's best friend goes missing to...
A mãe relata sua filha Lisa aluno falta, mas detetive Aslak Eira está ficando muito pouca informação, e ela é encontrada em um lago. Quanto mais eles investigam, menos eles parecem entender. Em seguida, a melhor amiga de Lisa vai falta...
Studenten Lisa bliver meldt savnet af sin mor efter at hun ikke har givet lyd fra sig i et døgn. Aslak Eira bliver sat på sagen, men får meget lidt nyttig information ud af Lisas nærmeste. Den unge pige bliver fundet for sent.
Lisa bli...
В полицию приходит сообщение о пропаже молодой студентки Лизы, которая не сделала обычный звонок матери. За дело берётся полицейск...
O corpo de uma jovem aparece em um lago e as pistas só confundem a polícia. Uma segunda garota desaparece e temem não encontrá-la a tempo. O detetive Aslak se esforça para encontrar o culpado, antes que seja tarde demais.
Kurz nachdem eine verzweifelte Mutter ihre Tochter als vermisst gemeldet hat, wird die junge Studentin tot in einem See gefunden. Der kernige Polizist Aslak Eira übernimmt die Ermittlungen und versucht, dem rätselhaften Fall gemeinsam mit...
Studenten Lisa Beck blir meldt savnet av sin mor etter at hun ikke har gitt lyd fra seg på ett døgn. Kriminaletterforsker Aslak Eira blir satt på saken, men får lite nyttig informasjon ut av Lisas nærmeste. Den unge jenta blir funnet l...
Een moeder geeft haar dochter Lisa op als vermist, maar rechercheur Aslak Eira krijgt te weinig informatie en ze wordt gevonden in een meer. Hoe meer ze onderzoeken, hoe minder ze lijken te begrijpen. Dan wordt ook Lisa's beste vriendin ver...
