张家口治下的顾家沟村里，四个老光棍聚在村头闲聊：梁大头在1966年为女社员贴身义务教学，结果付出了一只手的代价；顾林在1945年的光景上演了一出釜底加薪计只为摸两把姑娘；...
In Gu Jia Gou Village, 150 km from Beijing, men outnumber women. Some buy wives from faraway Sichuan province. Other remain bachelors; they gossip and complain together - yet find ways to have a sex life. Lao Yang is still in love with the ...
In het dorp Gu Jia Gou, 150 km van Peking, zijn er meer mannen dan vrouwen. Sommigen kopen vrouwen uit de verre provincie Sichuan. Anderen blijven vrijgezel; ze roddelen en klagen samen, maar vinden toch manieren om een seksleven te l...
