Select your Language :

Mexican immigrant and single mother Flor Moreno finds housekeeping work with Deborah and John Clasky, a well-off couple with two children of their own. When Flor admits she can't handle the schedule because of her daughter, Cristina, Debora...

Die schöne Flor und ihre 12-jährige Tochter immigrieren von Mexiko nach Los Angeles, um sich ein besseres Leben aufzubauen. Bei John und Deborah Clasky tritt sie einen Job als Haushälterin an. Doch nicht alles klappt so, wie es sich Flor...

Flor Meksika'dan Los Angeles'a daha iyi şartlar için göç etmiştir bir kız çocuk annesidir. Burada John ve Deborah Clansky çifti tarafından evlerine bakıcı olarak işe alındıktan sonra Flor kendisini hem koca bir yabancı dil en...

James L. Brooks muistetaan Oscar-palkituista elokuvista Hellyydenehdoilla ja Elämä on ihanaa. Elämänmakuista draamaa tarjoaa myös Spanglish – kielikukkasia, joka seuraa varakkaan kalifornialaisperheen ja meksikolaisen kotiapulaisen y...

Flor emigrerar till Los Angeles från Mexico med hopp om att skapa en bättre tillvara för sig och sin dotter, Cristina. Hon anställs som städerska hos John och Deborah Clasky och får slita med språkbarriären, Christinas blossande fem...

Flor, une jeune Mexicaine, trouve une place de gouvernante chez les Clasky, un couple aisé et ses deux enfants. D'abord déroutée par la rencontre avec un autre mode de vie, Flor se rend vite compte que dans la famille, l'harmonie est loi...

Flor é uma jovem mãe mexicana que emigra para os Estados Unidos da América em busca de uma vida melhor. O seu primeiro emprego é o de empregada doméstica, na casa de um chefe de cozinha, com uma mulher insegura e uma prole inquieta. Fl...

John, cuoco di rinomata fama, e Deborah, da poco disoccupata, sono una coppia in crisi con due figli. L'arrivo nella borghese, benestante e problematica famiglia della governante Flor, ragazza messicana di notevole presenza, crea ulteriore ...

Flor (Paz Vega) es una mexicana que emigra a los Estados Unidos para poder ofrecer una vida mejor a su hija. Una vez allí consigue trabajo en casa de una acomodada familia, los Clasky (Adam Sandler y Téa Leoni), a pesar de la barrera que ...

Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням у...

John Clasky bármit megtenne a családjáért. Jól menő főszakácsi állásának köszönhetően el is halmozza őket mindenféle földi jóval, többek között egy nyári lakkal Malibun, amihez természetesen egy lélegzetelállító h...

John Clasky er far til to og succesrig restauratør, og så er han gift med den noget anspændte Deborah, der netop har mistet sit job. Den mexicanske immigrant Flor får job som familien Clasky's hushjælp, og sammen med sin 12-årige datt...

De mooie, trotse Latinovrouw Flor en haar dochtertje verhuizen naar Los Angeles. Flor neemt een baantje aan als huishoudster bij de familie Clasky, maar merkt al snel dat het er in deze familie niet zo aan toe gaat als dat ze gewend is. De ...

John Clasky (Adam Sandler) je oddaný otec rodiny. Jako vyhlášený šéfkuchař dobře zajišťuje své nejbližší (Téa Leoni, Cloris Leachman) a dopřává jim luxusu včetně prázdninového domu v Malibu. V něm získává práci ja...

מהיוצר של הלהיטים "הכי טוב שיש" ו"תנאים של חיבה" מגיע סרט חדש מצחיק ומרגש. פלורה היא מהגרת מכסיקנית בלוס אנג'לס המחפשת אחרי חיים מאושר�...

Flor (Paz Vega) é uma bela mexicana, que possui uma filha de 12 anos (Shelbie Bruce). Ela vai trabalhar como empregada doméstica na casa dos Clasky, uma influente família de Los Angeles. Temendo sua adaptação à cultura americana, Flor...

John Clasky (Adam Sandler) jest oddanym ojcem, którego nieprzeciętne umiejętności szefa kuchni zapewniły jego rodzinie (Tea Leoni, Cloris Leachman) życie na najwyższym poziomie włączając w to letni dom w Malibu i cudowną gosposi�...

Flor (Paz Vega) je Meksikanka koja se useljava u Sjedinjene Države kako bi ponudila bolji život svojoj kćeri. Kad je tamo, ona dobiva posao u kući bogate obitelji, Claskysa (Adam Sandler i Téa Leoni), usprkos zapreci koju joj predstavl...

Джон Класки (Адам Сандлър) е всеотдаен татко, чиито умения като главен готвач осигуряват на семейството му (Теа Леони, Cloris Leachman) каче...

Flor (Paz Vega) es una mexicana que emigra a los Estados Unidos para poder ofrecer una vida mejor a su hija. Una vez allí consigue trabajo en casa de una acomodada familia, los Clasky (Adam Sandler y Téa Leoni), a pesar de la barrera que ...

Ο Τζον Κλάσκι είναι πετυχημένος σεφ και έχει εξασφαλίσει στην οικογένειά του μια πλούσια ζωή, ένα εξοχικό στο Μαλιμπού, αλλά και μι�...

Flor (Paz Vega) je Mehičanka, ki se priseli v ZDA, da bi hčerki ponudila boljše življenje. Ko je tam, se zaposli v hiši bogate družine, Claskys (Adam Sandler in Téa Leoni), kljub oviri, ki ji jo predstavlja pomanjkanje znanja angleš...

为了过上更好的生活，漂亮的单身母亲芙兰（帕姿•薇阁 饰）带着她12岁的女儿，从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍，芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同...

아름다운 멕시칸 여인, 플로르는 홀로 딸을 키우기가 어렵다는 판단을 하고 더 나은 삶을 꿈꾸며 12살 된 딸 크리스티나와 함께 미국으로 불법 입국한다. 그곳에서 플로르는 겉으로 �...

Жінка з донькою емігрує з Мексики в Америку, де починає працювати домогосподаркою для заможної родини.

John Clasky er en kjærlig og tålmodig far og mann, og i tillegg en dyktig kokk, noe som har bidratt til at familien hans kan leve et meget godt liv med sommerhus i Malibu og en betagende ny husholderske, Flor. Hun og datteren har nylig em...

フロール（パスベガ）はメキシコ人で、娘により良い生活を送るために米国に移住します。 そこに到着すると、彼女は英語の知識の欠如がもたらす障壁にもかかわらず、裕福な�...

Floras (Paz Vega) yra meksikietis, kuris imigruoja į JAV, norėdamas pasiūlyti geresnį gyvenimą dukrai. Pabuvusi ten, ji gauna darbą pasiturinčios šeimos, klasiškių (Adam Sandler ir Tea Leoni) namuose, nepaisant kliūčių, kurias ...

Flor (Paz Vega) este un mexican care imigrează în Statele Unite pentru a oferi o viață mai bună fiicei sale. Odată ajuns acolo, ea obține un loc de muncă în casa unei familii înstărite, Claskys (Adam Sandler și Téa Leoni), în ...

John Clasky je oddaný otec rodiny. Ako známy šéfkuchár dobre zabezpečuje svojich najbližších - Deborah, mierne hysterickú manželku posadnutú jogou, dve deti a mierne alkoholickú svokru Evelyn Wrightovú. Flor Morenová, podobne...

來自墨西哥的芙洛和她的女兒克莉絲汀來到美國闖天下。芙洛為了生計到一個富有的美國白人家庭幫傭，這個家庭的主人約翰克拉斯基是一個廚師，相當疼愛子女，凡事都要給孩子最...

เมื่อครอบครัวมหาเศรษฐีในแอลเอจ้างแม่บ้านสาวสวยชาวเม็กซิโกมาทำงาน ชีวิตของทุกคนก็�...