Select your Language :

For Pablo Escobar family is everything. When young surfer Nick falls for Escobar's niece, Maria, he finds his life on the line when he's pulled into the dangerous world of the family business.

Nick pense avoir trouvé son paradis en rejoignant son frère en Colombie. Un lagon turquoise, une plage d’ivoire et des vagues parfaites. Il y rencontre Maria, une magnifique Colombienne. Tout semble parfait… jusqu’à ce que Maria le...

Nick segue il fratello nel sogno di vivere in Colombia, sulla spiaggia, in un vero e proprio paradiso terrestre. Lì conosce Maria, di cui s'innamora perdutamente. Ci sono però alcuni problemi con due fratelli del posto, che non amano l'id...

Nick, un joven surfista, cree que todos sus sueños se han hecho realidad cuando va a visitar a su hermano en Colombia. Con el trasfondo idílico de lagunas azules y blancas playas, Nick se enamora perdidamente de una bella joven llamada Ma...

Der kanadische Surfer Nick möchte mit seinem Brett die Strände Kolumbiens erkunden. Als er auf die einheimische Maria trifft, verliebt er sich sofort in das wunderschöne Mädchen. Bald erfährt Nick jedoch, dass Marias Onkel der berühmt...

Молодой серфер Ник приезжает к своему брату в Колумбию, где по уши влюбляется в местную девушку по имени Мария и купается в счастье ...

Ο νεαρός σέρφερ Νικ πιστεύει ότι όλα τα όνειρα του βγήκαν αληθινά, καθώς επισκέπτεται τον αδελφό του στην Κολομβία. Με φόντο τις ειδ...

O surfista Nick (Josh Hutcherson) viaja para a Colômbia e fica encantado com as lagoas, as praias de marfim e as ondas perfeitas do país. Ele logo conhece a bela colombiana Maria (Claudia Traisac)e se apaixona perdidamente. Tudo parece um...

עבור פבלו אסקובר (בניסיו דל טורו), המשפחה היא הכל. כאשר גולש צעיר בשם ניק (ג'וש האצ'רסון) מתאהב באחייניתו של אסקובר, ניק מוצא את חייו בס�...

Escobar: Paradise Lost se odehrává během posledních let Escobarovej nadvlády v Kolumbii. Mladý surfař Nick (Josh Hutcherson) a jeho bratr Dylan (Brady Corbet) nacházejí skromné útočiště na surfování u města Medellin, kde Ni...

Nick is een jonge surfer wiens droom werkelijkheid wordt wanneer hij zijn broer gaat bezoeken in Colombia. Tegen de idyllische achtergrond van blauwe lagunes en witte stranden wordt hij stapelverliefd op de mooie Colombiaanse Maria. Alles l...

„Изгубеният рай” е вдъхновен от реални събития и разказва за сърфист на име Ник, който отива в Колумбия на гости на брат си, където ...

尼克是个涉世未深的大学生，与哥哥一起来到哥伦比亚旅行冲浪时，爱上了一个当地的女孩玛利亚，而玛利亚正是毒枭帕布罗·埃斯科巴的侄女，尼克由此进入埃斯科巴的毒品网络，�...

Genç sörf eğitmeni Nick ve ağabeyi, daha iyi bir hayat kurma hayalleriyle Kanada'dan ayrılıp kokain cenneti Kolombiya'ya yerleşirler. Nick kısa bir süre içerisinde, vardıkları küçük kasabada yaşayan Maria adında bir genç k...

Josh Hutcherson (The Hunger Games) og hans ven tager til Colombia for at nyde livet på de smukke strande. Her møder Nick pigen Maria, som han bliver forelsket i. Efter noget tid møder han også Maria onkel, Pablo Escobar (Benicio Del Tor...

Columbiában a fiatal szörfös (Josh Hutcherson) megismerkedik álmai asszonyával. Kapcsolatuk révén hamarosan egy veszélyes családi vállalkozában talalja magát, hiszen a lány nem más mint Pablo Escobar (Benicio Del Toro) unokah...

Kanadyjski surfer Nick (Josh Hutcherson) przyjeżdża wraz z bratem i jego żoną do słonecznej Kolumbii, aby wieść spokojne życie na tamtejszych plażach. Już w pierwszych dniach swojego pobytu poznaje piękną Marię (Claudia Traisac...

En ung surfare från Kanada inleder ett förhållande med knarkkungen Pablo Escobars vackra systerdotter. Han dras in i familjeföretaget och utsätts för livsfara i Escobars explosiva och farliga värld.

Kanadalainen surffaaja ryhtyy parisuhteeseen huumeparoni Pablo Escobarin kauniin veljentyttären kanssa, mutta joutuu hengenvaaraan ajauduttuaan osaksi Escobarin perheen vaarallisia liiketoimia.

O surfista Nick (Josh Hutcherson) viaja para a Colômbia e fica encantado com as lagoas, as praias de marfim, as ondas perfeitas e a bela Maria (Claudia Traisac), por quem se apaixona perdidamente. Tudo parece um verdadeiro paraíso, até q...

역사상 가장 악명 높은 마약왕의 실화 국가는 '악마', 국민들은 '수호자'라 불렀다. 콜롬비아에 온 닉은 마리아를 만나 사랑에 빠지게 되고, 그녀의 삼촌인 마약 카르텔의 대부 파블...

Nick, un joven surfista, cree que todos sus sueños se han hecho realidad cuando va a Colombia a visitar a su hermano. En un ambiente idílico de lagunas azules y blancas playas, Nick se enamora perdidamente de la bella María. Todo parece ...

Ник мисли да је пронашао рај на земљи када оде у посету брату који живи у Колумбији. Тиркизна лагуна, пешчане плаже, савршени таласи ...

En Colombie, un jeune surfer fait la rencontre de la femme de ses rêves, pour ensuite rencontrer son oncle, le légendaire caïd Pablo Escobar.

Under en ferie i Colombia møter Nicko Maria, en hyggelig jente fra området, og blir forelsket i henne. Men snart finner han ut at Marias onkel er narkokongen Pablo Escobar, og et møte med den beryktede kjeltringen forandrer Nickos liv fo...

Ierodoties Kolumbijā, kanādietis Niks plānoja vien bezrūpīgi padzīvot gleznainajā zemē un atvērt sērfošanas skolu. Taču viņš iemīl skaisto Mariju un visbeidzot iepazīstas ar meitenes tēvoci, kuru daudzi slavina par mūsdien...

涉世未深的大學生尼克，來到哥倫比亞旅行沖浪時，愛上了當地的女孩瑪莉亞，而她正是大毒梟帕布羅．艾斯科巴的侄女，尼克由此進入艾斯科巴的販毒網絡，成為其親信之一。當政...

Молодий серфер Нік приїжджає до свого брата в Колумбію, де по вуха закохується в місцеву дівчину на ім’я Марія і купається в щасті �...

În Columbia, un surfer tânăr întâlnește pe femeia visurilor lui, iar apoi îl întâlnește pe unchiul ei, nimeni altul decât... Pablo Escobar.

Nick Brady, un jove surfista canadenc que viu en una platja paradisíaca de la costa colombiana amb el seu germà, s'enamora de María, una neboda de Pablo Escobar, "capo" del càrtel de Medellín. Amb el pas del temps, el Nick es comença ...

年輕的衝浪小子力(祖舒克治遜-飾)，在風景如畫的哥倫比亞,邂逅了當地少女瑪利亞，倆人迅速陷入戀愛之中。力以為自己人生來得一切順利，卻沒想到瑪利亞的叔叔，就是巴勃羅埃�...

1983-ieji. Į Kolumbiją atostogų atvyksta jaunas kanadietis Nikas (aktorius Josh‘as Hutcherson‘as, pažįstamas iš „Bado žaidynių“). Kartu su broliu dienas leisdamas ant banglentės, vaikinas susipažįsta su nuostabia mergina ...

นิค ชายหนุ่มจิตใจดี ได้ตกลงปลงใจจะมีครอบครัวกับหลานสาวเจ้าพ่อชื่อดังแห่งโคลอมเบีย ...