Select your Language :

An artist falls for a married young woman while he's commissioned to paint her portrait. The two invest in the risky tulip market in hopes to build a future together.

Романтическая история 17-го века, в которой художник влюбляется в молодую замужнюю женщину. Вместе они решают заняться рискованным ...

Nella Amsterdam del XVII secolo, la passione per il tulipano ha colpito tutti quanti Ovunque, gli uomini sono sedotti dal fiore e dalle sue proprietà ma il ricco mercante Cornelis Sandvoort è interessato solo a conquistarsi l’affetto de...

Une femme mariée et son amant, initialement engagé pour peindre son portrait, se lancent dans la vente de bulbes de tulipe pour récolter assez d'argent pour fuir.

Drama ambientado en el siglo XVII en Paises Bajos, durante una época donde un solo bulbo del tulipán costaba casi 10 veces más que el sueldo medio. La película nos cuenta la historia de un pintor que se enamora de una joven recién casa...

Holanda, século XVII. O artista Jan van Loos (Dane DeHaan) é contratado para pintar o retrato do casal Sandvoort e imediatamente se apaixona pela jovem esposa do rico comerciante, Sophia (Alicia Vikander). Completamente envolvida no tórr...

根据戴伯拉·莫盖茨的同名小说改编。小说的名字源于17世纪荷兰由郁金香引起的一次经济危机，当时一株郁金香的价钱相当于普通人一年收入的10倍之多。而这部电影就是在当时这个...

Das Amsterdam des Goldenen Zeitalters ist besessen von einer botanischen Sensation: der Tulpe. An den Grachten floriert der Handel mit den kostbaren Zwiebeln, die schon bald mehr wert sind als Diamanten. Die Spekulanten an der Börse bieten...

Події фільму відбуваються в Амстердамі 17 століття. Молода жінка Софія (Алісія Вікандер) виходить заміж за старшого чоловіка на ім’...

Film 17. yüzyılın Amsterdam’ının atmosferini beyazperdeye yansıtırken evli bir kadın olan Sophia (Alicia Vikander) ve bir ressam olan Jan van Loos (Dane DeHaan) arasındaki gizli ilişkiyi etkileyici bir şekilde ele alıyor. Sop...

I 1600-tallets Amsterdam bliver den forældreløse Sophia tvangsgift med den rige handelsmand Cornelis Sandvoort. Snart indleder hun en affære med den unge maler Jan, der er blevet hyret til at portrættere hende. I håb om at slippe ud af...

17ος αιώνας, Ολλανδία. Ένας καλλιτέχνης (Ντέιν ΝτεΧάαν) αναλαμβάνει να ζωγραφίσει το πορτρέτο μιας νεαρής γυναίκας (Αλίσια Βικάντερ)...

הסיפור מתרחש בהולנד של המאה ה-17, במהלך תקופת השיגעון והסחר בפרח הצבעוני. אמן צעיר מתאהב באישה נשואה, כאשר הוא נשכר לצייר פורטרט שלה ע"...

I 1600-talets Amsterdam skenar handeln med tulpanlökar, och den så kallade tulpanmanin är ett faktum. I denna tid försöker den välbärgade handelsmannen Cornelis Sandvoort att skapa familjelycka med sin yngre fru Sophia (Alicia Vikand...

A 17. századi Amszterdamban az elárvult Sophiát házasságba kényszerítik egy vagyonos és befolyásos kereskedővel, ami anyagi biztonságot, de egyben boldogtalanságot is jelent a lány számára. Amikor férje portrét rendel róla...

V 17. storočí Amsterdam a celú krajinu zachvátila „tulipánová horúčka“. Jediná cibuľka exotickej kvetiny mala hodnotu desaťnásobku priemernej mzdy a svojmu majiteľovi mohla priniesť nesmierny majetok. Napriek tomu je pre b...

Ситуиран в 17-ти век в Амстердам, филмът проследява омъжена жена, която започва страстна афера с художник, нает да нарисува неин порт...

In het Nederland van de 17de eeuw, tijdens de periode van de Tulpenmanie, wordt een kunstenaar verliefd op een getrouwde jonge vrouw, terwijl hij van haar echtgenoot de opdracht gekregen heeft om haar portret te schilderen.

XVII wiek, Amsterdam. Artysta Jan Van Loos dostaje zlecenie namalowania portretu młodej mężatki Sophie. W czasie pracy między mężczyzną i kobietą rodzi się uczucie. Chcąc zbudować wspólną przyszłość, decydują się skorzysta...

Amsterdão, século XVII. Uma jovem rapariga órfã chamada Sophia é forçada a casar-se com Cornelis Sandvoort, um poderoso mercador, num “negócio” infeliz,mas que a salva da pobreza. Depois do seu marido encomendar um retrato, Sophi...

1600-luvun alun Alankomaihin sijoittuvassa romanttisessa draamaelokuvassa taidemaalari rakastuu nuoreen naimisissa olevaan naiseen, jonka muotokuvaa hänet on palkattu maalaamaan. Saadakseen yhteisen tulevaisuuden rakastavaiset päättävä...

V 17. století Amsterdam a celou zemi zachvátila "tulipánová horečka". Jediná cibulka exotické květiny měla hodnotu desetinásobku průměrné mzdy a svému majiteli mohla přinést nesmírný majetek. Přesto je pro bohatého obcho...

젊고 아름다운 여인 ‘소피아’ (알리시아 비칸데르) 그녀의 남편 거상 ‘코르넬리스’ (크리스토프 왈츠) 그리고, 이들의 초상화를 그리는 매력적인 화가 ‘얀’ (데인 드한) 17세...

17 世紀的阿姆斯特丹，孤女蘇菲 (艾莉西亞菲瑾德 飾) 被安排嫁給財雄勢大的商人 (基斯杜化華爾茲 飾)，雖然成功擺脱窮困，卻從此失去快樂。一天，她丈夫聘請了一位年輕畫家 (戴�...

Ketvirtojo XVII a. dešimtmečio Amsterdamas. Jauna našlaitė Sofija (aktorė Alicia Wikander), globojama vienuolyno vyresniosios (akt. Judi Dench), prievarta ištekinama už vieno turtingiausių miesto pirklių Cornelio Sandvoorto (akt. C...

電影的歷史背景是荷蘭因鬱金香所引發的經濟危機，當年一株鬱金香價錢相當於人民一年一般收入的10倍。故事圍繞在一名已婚少婦與被聘僱為她描繪肖像畫的畫家之間的愛情故事。

Chàng họa sĩ Jan Van Loos đem lòng yêu một người con gái đã có chồng có tên Sophia sau khi anh được người chồng già thuê vẽ chân dung cho cô. Mối quan hệ vừa chớm nở hai người đã phải đ�...

O poveste de dragoste ilicită, între o tânără patriciană olandeză și pictorul angajat de soțul ei pentru a-i face portretul, ia o întorsătură catastrofală atunci când cei doi amanți decid să se arunce în vârtejul nebuniei ...

Durant la tulipomanie en Hollande, l'amour s'épanouit entre un peintre et la femme d'un riche marchand, mais leur avenir commun repose sur un pari bien trop risqué.

Tijdens de Nederlandse tulpenmanie bloeit de liefde op tussen de vrouw van een rijke koopman en een schilder, maar hun toekomst hangt af van een risicovolle gok.

Das Amsterdam des Goldenen Zeitalters ist besessen von einer botanischen Sensation: der Tulpe. An den Grachten floriert der Handel mit den kostbaren Zwiebeln, die schon bald mehr wert sind als Diamanten. Die Spekulanten an der Börse bieten...

Das Amsterdam des Goldenen Zeitalters ist besessen von einer botanischen Sensation: der Tulpe. An den Grachten floriert der Handel mit den kostbaren Zwiebeln, die schon bald mehr wert sind als Diamanten. Die Spekulanten an der Börse bieten...

チューリップバブルがピークを迎える17世紀のオランダ。互いにひかれ合う豪商の若き妻と無名の画家が禁断の愛を貫くことを決め、ある計画を思いつくが...。

Siglo XVII. Un pintor se enamora de una joven casada mientras le hace un retrato. Con la esperanza de labrarse un futuro juntos, invierten en el mercado de tulipanes.

Ljubavna priča temeljena na istoimenom romanu Deborah Moggach. Mlada Sophia (Alicia Vikander) udala se za bogatog trgovca Cornelisa Sandvoorta (Christoph Waltz). U Amsterdamu je u 17. stoljeću bilo uobičajeno da imućni građani daju izr...

ในกรุงอัมสเตอร์ดัม ศตวรรษที่ 17 หญิงสาวกำพร้า “โซเฟีย” ต้องแต่งงานกับ “คอร์เนลิส” พ่อค...