Select your Language :

Tarzan, having acclimated to life in London, is called back to his former home in the jungle to investigate the activities at a mining encampment.

Ya hace años que Tarzán (Alexander Skarsgård) abandonó la jungla africana para llevar una vida aburguesada como John Clayton III, Lord Greystoke, junto a su esposa Jane (Margot Robbie). Pero un día le ofrecen el cargo de embajador en e...

Après avoir grandi dans la jungle africaine, Tarzan a renoué avec ses origines aristocratiques, répondant désormais au nom de John Clayton, Lord Greystoke. Il mène une vie paisible auprès de son épouse Jane jusqu’au jour où il est...

O homem outrora chamado Tarzan trocou a selva africana pela vida citadina em Londres, onde vive passados muitos anos, como John Clayton III, Lorde Greystoke, na companhia da sua amada esposa, Jane. É então que John é convocado pela rainh...

Πάνε χρόνια από τότε που ο κάποτε γνωστός ως Ταρζάν άφησε πίσω του την αφρικανική ζούγκλα για την κοσμοπολίτικη ζωή του Τζον Κλέιτο...

Het is al jaren geleden dat de man ooit bekend als Tarzan de jungle van Afrika achter zich liet voor een nieuw leven als John Clayton, Lord Greystoke, met zijn geliefde vrouw, Jane aan zijn zijde. Nu is hij uitgenodigd om terug te komen naa...

Au trecut ani și ani de când cel cunoscut drept Tarzan a lăsat în urmă jungla din Africa pentru o viață rafinată alături de soția sa, Jane. De această dată, a fost invitat din nou în Congo, pentru a servi ca emisar al Parlament...

John Clayton jól öltözött és jól nevelt úriember, a viktoriánus Anglia átlagos polgára. De csak egy évtizede. Éppen amikor már minden jó akarója azt hinné, hogy a benne lapuló vadember végleg eltűnt, hírét veszi, hogy e...

La Leyenda de Tarzán (The Legend of Tarzan, 2016) es la nueva versión de la clásica historia, esta vez a cargo de Warner Bros., que se quiere acercar un poco más al relato original. Alexander Skarsgård es el nuevo Tarzán y está muy ...

Lord Greystoke vive a Londra, nell'elegante dimora di famiglia, con la moglie Jane. Quando il governo lo invita a tornare in Congo, rifiuta: Tarzan, dice, non c'è più. Il suo nome, ora, è John Clayton III. Saranno le pressioni dell'afroa...

Приспособившийся к жизни в Лондоне Тарзан возвращается в свой бывший дом, в джунгли, чтобы разобраться в том, что происходит в лаге�...

Releitura da clássica lenda de Tarzan, na qual um pequeno garoto órfão é criado na selva, e mais tarde tenta se adaptar à vida entre os humanos. Na década de 30, Tarzan, aclimitado à vida em Londres em conjunto com sua esposa Jane, �...

עברו שנים לאחר שהאיש שהתפרסם בעבר כטרזן, עזב את הג'ונגלים של אפריקה מאחוריו על מנת לחיות בלונדון כג'ון קלייטון השלישי, לורד גרייסטוק,...

Ormanların Tarzan'ı olarak nam salan adam artık Greystoke Lordu John Clayton adıyla ve sevdiği kadınla medeniyette yaşamaya başlamıştır. Üstelik meclisin ticari ataşesi olarak görev almak için Kongo’ya davet edilmiştir. Fa...

Пристосувавшись до життя в Лондоні, Тарзан повертається в свій колишній будинок, в джунглі, щоб розібратися в тому, що відбувається...

Après avoir grandi dans la jungle africaine, Tarzan a renoué avec ses origines aristocratiques, répondant désormais au nom de John Clayton, Lord Greystoke. Il mène une vie paisible auprès de son épouse Jane jusqu'au jour où il est c...

Již mnoho let uplynulo od doby, kdy Tarzan zaměnil život v africké džungli za život bohatého Johna Claytona III, Lorda Greystoka, po boku své milované manželky Jane. Nyní je vyslán zpět do Konga jako obchodní emisar parlamentu...

從小被猩猩等野生動物養大的泰山，他以葛氏鉅子約翰克萊頓三世的身分，與摯愛的妻子珍在英國展開文明的生活。數年後，他獲邀返回剛果擔任貿易特使，卻落入貪婪與報復的致命...

Mijają lata, od kiedy Tarzan, opuścił afrykańską dżunglę na rzecz cywilizowanego życia w Londynie. Jako John Clayton III, Lord Greystoke decyduje się wrócić do Konga, gdzie ma pełnić funkcję emisariusza rządu z misją handl...

19世纪80年代，泰山（亚历山大·斯卡斯加德饰）已经离开了刚果丛林十年了，他与心爱的珍·波特（玛歌特·罗比饰）在维多利亚女王时代的英国伦敦生活。看似平静的城市生活对泰�...

Грејстоук већ дуже време живи у цивилизацији са својом супругом Џејн. Када добије позив да се врати у Конго као трговачки изасланик...

8년 전, 아프리카 밀림을 떠나 이제는 런던 도심에서 사랑하는 제인과 함께 문명 사회에 완벽하게 적응한 타잔. 하지만 탐욕에 휩싸인 인간들은 그를 다시 밀림으로 불러들이는데… ...

Es sind schon viele Jahre vergangen, nachdem Tarzan den afrikanischen Dschungel hinter sich gelassen hat. Jetzt lebt er unter seiner neuen Identität als britischer Adliger John Clayton III., Lord Greystoke, mit seiner geliebten Frau Jane e...

Tarzan on jättänyt Afrikan viidakot taakseen jo vuosia sitten. Hänet tunnetaan nykyisin nimellä John Clayton III, lordi Greystoke, ja hän elää keskiluokkaista elämää rakkaan vaimonsa Janen kanssa. Nyt hänet on kutsuttu takaisin K...

Câu chuyện xảy ra nhiều năm kể từ khi người đàn ông từng được biết đến như Tarzan rời khu rừng ở châu Phi, bước vào cuộc sống của một quý tộc với tên gọi John Clayton III, Lãnh chúa...

Iako se i ovaj film temelji na kultnom romanu Edgara Ricea Burroughsa iz 1912, Legenda o Tarzanu ima izrazito drugačiji pristup kralju džungle nego kada ga je glumio Johnny Weissmuller. Prošlo je mnogo godina otkako je Lord Greystoke, ne...

Mange år er gået siden den mand, der engang var kendt som Tarzan, forlod Afrikas jungle for at leve et liv i civilisationen som John Clayton med sin elskede kone Jane.

Det har gått många år sedan mannen, som kallas Tarzan, lämnade djungeln för ett liv som John Clayton, Lord Greystoke, med sin älskade Jane vid sin sida. Han har nu blivit inbjuden att åka tillbaka till Kongo som ett sändebud åt par...

ช่วงเวลาหลายปีตั้งแต่ที่บุรุษซึ่งรู้จักกันในนาม ทาร์ซาน (ซาร์สการ์ด) ทิ้งป่าแอฟริกา�...

Филмът не разказва историята за произхода на героя, действието се развива години след като Тарзан е напуснал джунглите на Африка. Р...

Odkedy sa muž, kedysi známy ako Tarzan rozhodol opustiť africkú džungľu a žiť civilizovaný život ako Lord Greystoke (civilným menom John Clayton III), spolu so svojou ženou Jane, uplynulo už veľa rokov. Teraz ho parlament vyš...

Prošlo je mnogo godina otkad je čovjek zvani Tarzan napustio afričku džunglu i zamjenio ju civiliziranim životom u kojem se naziva John Clayton III, Lord Greystoke, te kojeg živi zajedno sa svojom ženom Jane. No, sada, on biva pozvan...

生後間もなく国の反乱が原因で、コンゴのジャングルで動物たちに育てられた英国貴族ターザンは、美しい妻ジェーンとロンドンで生活していた。ある日、政府の命令で故郷へ戻...

Ir pagājuši vairāki gadi, kopš vīrs, reiz zināms kā Tarzāns, pameta džungļus un uzsāka dzīvi Londonā kā Greistokas lords Džons Kleitons III kopā ar savu mīļoto sievu Džeinu. Vestminsteras parlaments uzaicina lordu kļūt ...

Režiser sage o Harryju Potterju predstavlja novo akcijsko različico večne zgodbe o džungelskem bojevniku Tarzanu in njegovem boju za pravico in svobodo. Postavni Tarzan je po srečanju s srčno izbranko Jane zapustil divjino in se vrnil...

Det har gått mange år siden mannen som var kjent som Tarzan reiste fra jungelen for å leve livet i London som John Clayton III sammen med sin kone Jane. Nå har han blitt invitert tilbake til Kongo for å fungere som en utsending fra par...

Paskutiniųjų keturių "Hario Poterio" filmų režisierius pristato naują nuotykių epą apie beždžionių surastą ir išaugintą žmonių vaiką Tarzaną. Gyvenimo džiunglėse etapą palikęs praeityje, kartu su mylima gražuole žmon...

Ha passat gairebé una dècada des que Tarzan, conegut també com a John Clayton III, comte de Greystoke, va abandonar la selva africana per anar a viure a l'Anglaterra victoriana amb la seva esposa Jane. El perill aguaita a l'horitzó quan...

بشري. طبيعة. طرزان ، بعد أن تأقلم مع الحياة في لندن ، يتم استدعاؤه مرة أخرى إلى منزله السابق في الغابة للتحقيق في الأنشطة في معسكر ال�...

泰山離開了森林，改名換姓成為 John Clayton，以 Lord Greystoke 的身份與摰愛的妻子珍，在英國過著上流社會生活。他被國會委任為商務密使而回到剛果，完全沒有意識到自己是比利時軍�...

ဒီဇာတ်ကားမှာတော့ တာဇံ ဟာ ဂျိန်းနဲ့ လက်ထပ်ပြီး သူမိဘတွေ အမွေကို ဆက်ခံပြီး အင်္ဂလန်မှာ �...