Em pleno verão, uma pequena ciade de 60.000 habitantes sobrevivem tendo que tomar uma decisão crucial: água ou eletricidade.
En plein été, une petite ville de 60 000 habitants subissant une canicule se retrouve devant un choix crucial : eau ou électricité ? Des élus locaux, des agriculteurs et des représentants de la République se déchirent, jaloux de leu...
Midden in de zomer overleeft een klein stadje met 60.000 inwoners een cruciale beslissing: water of elektriciteit.
