After Sofia helps a little mermaid named Oona, Sofia's amulet grants her the power to transform into a mermaid and visit her new friend's underwater kingdom. But when Cedric (disguised as a seamonster) plots to steal Oona's enchanted Mermai...
Rejoins Sofia sous l’océan et pars à la rencontre de la princesse Ariel ! Après avoir secouru Oona, une jeune sirène, Sofia utilise son amulette pour se transformer en sirène et rendre visite à sa nouvelle amie dans son royaume secr...
Geloof jij in zeemeerminnen? Vast wel – en zeker nadat je de zeilen hebt gehesen om samen met Sofia het prinsesje een lekker lang magisch onderwater-avontuur te beleven. Als Sofia het zeemeerminnetje Oona helpt, krijgt ze van haar amulet ...
Tror du på havfruer? Hvis ikke, så kommer du til det, når du har set dette magiske undervandseventyr med Sofia den Første. Sofia møder den lille havfrue Oona, og så giver amuletten Sofia mulighed for, at hun kan forvandle sig til en h...
Glaubst du an Meerjungfrauen? Das wirst du - sobald du mit Sofia in dieses magische Unterwasser-Abenteuer abgetaucht bist! Nachdem Sofia der Kleinen Meerjungfrau Oona geholfen hat, verwandelt sie sich mit Hilfe ihres magischen Amuletts selb...
Πιστεύετε στις γοργόνες? Αν όχι, θα πιστέψετε όταν ξεκινήσετε για το μαγικό ταξίδι κάτω απο την επιφάνεια της θάλασσας με τη Σοφία. ...
Sofia che va in vacanza con la sua famiglia. Conosce Oona, una simpatica sirena, che viene catturata da un orribile mostro; per salvarla, Sofia, chiede aiuto ad Ariel.
Zosia i jej rodzina wyruszają na wycieczkę do Merroway Cove. Tam Zosia spotyka młodą syrenę o imieniu Oona. Gdy pomaga jej wyplątać płetwę z sieci, za sprawą magicznego amuletu sama zamienia się w syrenę i razem z nową przyjaci...
Sofia e sua família viajam para o mar durante as férias. Lá, a princesa conhece uma jovem sereia e o seu amuleto mágico a transforma em sereia também. Juntas, as duas viverão uma aventura submarina e receberão a ajuda da querida Prin...
Después de ayudar a una pequeña sirena llamada Oona, el amuleto de Sofía le concede el poder de transformarse en sirena para ir a visitar el reino submarino secreto de su nueva amiga. Pero Cédric (disfrazado de monstruo marino) planea r...
Sofie má amulet, díky kterému se může stát mořskou vílou. Plovoucí palác její rodiny zakrývá slunce a ohrožuje tak celé království mořských víl. Dokáže ho Sofie s pomocí princezny Ariel přemístit?
Sofia, Oona adlı küçük bir deniz kızına yardım ettikten sonra, Sofia'nın muskası ona bir deniz kızına dönüşme ve yeni arkadaşının su altı krallığını ziyaret etme gücü verir. Ancak Cedric (bir deniz canavarı kılığ...
