Nadporučík Patera, který se nešťastně zapletl do skandální aféry nejvyšších kruhů habsburské monarchie a je z trestu přeložen do zapadlé posádky v Mňuku.
Lieutenant Patera, who unfortunately became involved in a scandalous affair in the highest circles of the Habsburg monarchy, is transferred from his sentence to the backwater garrison in Munich.