Masaki, a baseball player and gas-station attendant, gets into trouble with the local Yakuza and goes to Okinawa to get a gun to defend himself. There he meets Uehara, a tough gangster, who is in serious debt to the yakuza and planning reve...
Giappone. Tokyo. Masaki è un ragazzo semplice, non troppo sveglio, con una passione per il baseball, lo sport che la sua squadra pratica senza troppa fortuna sui campetti di periferia; egli lavora come benzinaio in una stazione di rifornim...
Случилось так, что самый обыкновенный паренёк, работающий на автозаправке, столкнулся с самым обыкновенным, но от этого ничуть не м...
Pour avoir décoché un coup de poing à un yakuza énervé par sa lenteur, Masaki, jeune pompiste quelque peu hébété, se retrouve dans une situation délicate. Effrayé par les conséquences de son acte et les menaces de destruction qui...
Een futloze pompbediende raakt betrokken bij een gevecht met een klant en komt zo terecht in de onderwereld. Een vroegere vriend probeert hem te helpen, maar als dat niet mag baten, moeten ze een eigen methode zoeken om het vege lijf te red...
Dos miembros de un equipo de baseball junior se ven mezclados con la yakuza local. Después de que su entrenador sea herido por ellos, los dos chicos se van a Okinawa para hacerse con un arma y vengarse. Allí, los dos jóvenes se hacen ami...
雅树（小野昌彦 饰）性格孤僻，难于沟通，在棒球队中不懂配合，即使输掉比赛也如同什么事没发生过一样。某日在加油站打工时，雅树与黑帮大友组成员金井（小泽仁志 饰）发生...
Uttryckslöse Masaski jobbar på en bensinstation. Han är en typisk looser - både på jobbet, och på baseballplanen. Men en dag gör han något oväntat. En missnöjd kund på macken får Masaki att tappa fattningen, och han låter all s...
Масаки работи в бензиностанция и тренира в местния бейзболен отбор. Но един ден по незначителен повод се спречква с Якудза. Конфлик...
Masaki fristet ein träges Dasein zwischen seinem Job auf der Tankstelle und seiner immer verlierenden Baseballmannschaft. Als er und sein Trainer von der örtlichen Yakuza bedroht und verprügelt werden, reist er nach Okinawa, um dort Waff...
동네 야구단의 멤버이기는 하지만 긴장 때문에 좋은 성적을 거두지 못하던 마사키는 삼진아웃을 당해 팀을 지게 만든다. 경기 후 일터로 돌아온 마사키는 우연히 야쿠자와 싸움을 ...
Masaki előtt fiatal kora ellenére nem áll fényes jövő. A helyi baseball-csapatban főleg a cserepadot koptatja. Ha véletlenül mégis játéklehetőséghez jut, akkor meg rajta megy el a meccs. Benzinkutasi munkájával sincs megelé...
Masaki (Masahiko Ono) to gracz w baseballa a także pracownik stacji benzynowej. Jednak popada w konflikt z lokalną yakuzą. Na początku chce bardziej spokojnie opanować sytuację, ale niestety to się nie udaje. Postanawia więc załatw...
與世無爭的加油站年輕魯蛇雅樹，參加業餘棒球隊，屢屢表現不佳遭隊員唾棄，一日，雅樹在加油站意氣用事得罪黑道，被他們盯上而意外捲入一場危險殺機。 為保命，他投靠以前...
ふとしたことから巻き起こった草野球チームと暴力団との抗争を描く。監督北野武として二作目の映画で、本作から脚本も手がける。
與世無爭的加油站年輕魯蛇雅樹，參加業餘棒球隊，屢屢表現不佳遭隊員唾棄，一日，雅樹在加油站意氣用事得罪黑道，被他們盯上而意外捲入一場危險殺機。 為保命，他投靠以前...
Masaki, jogador de beisebol e frentista de posto de gasolina, tem problemas com a Yakuza local e vai a Okinawa buscar uma arma para se defender. Lá ele conhece Uehara, um gângster durão, que tem uma dívida séria com a yakuza e planeja ...
