The trial story of Viviane Amsalem's five year fight to obtain her divorce in front of the only legal authority competent for divorce cases in Israel, the Rabbinical Court.
Viviane Amsalem demande le divorce depuis trois ans, et son mari, Elisha, le lui refuse. Or en Israël, seuls les Rabbins peuvent prononcer un mariage et sa dissolution, qui n'est elle-même possible qu’avec le plein consentement du mari....
在以色列，既无民事婚姻，亦无民事离婚。唯有拉比有权裁定婚姻的合法性或其解除。但婚姻的解除必须得到丈夫的完全同意——最终，丈夫的权力甚至大于法官。薇薇安·阿姆萨勒...
Nel tribunale religioso di una località israeliana non specificata si esamina la richiesta di divorzio di Viviane Amsalem, che da tre anni ha lasciato il domicilio coniugale per incompatibilità col marito Elisha e risiede nel frattempo pr...
Viviane Amsalem will die Scheidung. Nur leider ist in Israel das jüdisch-orthodoxe Rabbinatsgericht dafür zuständig, eine Ehe aufzulösen und die Gesetze besagen, dass nur der Ehemann die Scheidung einreichen kann. Vivianes Mann Eliyahu ...
Viviane Amsalem se separó hace años de Elisha, su marido, y ahora quiere un divorcio legal para no convertirse en una marginada social. Los matrimonios civiles todavía no existen en Israel; tan solo manda la ley religiosa, que estipula q...
Mąż Viviane, z którym kobieta jest od lat w separacji, nie chce dać jej rozwodu. Zbliża się ostateczna rozprawa.
A história da batalha legal de Viviane, que durante cinco anos lutou por obter o seu divórcio junto da única autoridade legal competente para julgar casos de divórcio em Israel, o Tribunal Rabínico. Viviane enfrenta a atitude inflexív...
ויויאן היא מסורבת גט. היא והטוען שלה זקוקים לעילה כדי לחייב את בעלה בגירושין, ובאין אחת כזאת, על ויויאן לחכות שנים. סדרת הדיונים בבית ...
Η πεντάχρονη δικαστική περιπέτεια της Βιβιάν Ανσαλέμ, όπου πολέμησε να πάρει διαζύγιο ενώπιων της μόνης αρχής για συγκεκριμένα θέ...
I Israel kan man kun få en skilsmisse eller gett, hvis manden går med til det. Filmen handler kvinden Viviane Amsalem og hendes kamp for at blive skilt.
In Israël is er burgerlijk huwelijk noch burgerlijke echtscheiding. Alleen rabbijnen kunnen legitiem een huwelijk afsluiten of ontbinden. Maar deze ontbinding is alleen mogelijk met de volledige instemming van de man, die meer macht heeft ...
İsrail’de ne resmi nikah ne de resmi boşanma vardır. Yalnızca hahamlar nikah kıyıp evli çiftleri boşayabilirler. Ancak evliliğin bitebilmesi için kocanın rızası gerekir, öyle ki bu kararda koca yargıçtan daha fazla yetkiye...
Em Israel, os Judeus ortodoxos só se separam após o julgamento de Rabinos e o consentimento do marido. Baseado em uma história real. Ela não mede esforços para conseguir sua liberdade.
Rättegången – Amsalem vs Amsalem är den gastkramande berättelsen om Viviane Amsalem och hennes långa kamp för att få igenom sin skilsmässa i rabbindomstolen i Israel. Utan mannens medgivande kan inte ens rabbinerna fatta beslut oc...
Viviane Amsalem se separó hace años de Elisha, su marido, y ahora quiere un divorcio legal para no convertirse en una marginada social. Los matrimonios civiles todavía no existen en Israel; tan solo manda la ley religiosa, que estipula q...
在以色列，既無民事婚姻，亦無民事離婚。唯有拉比有權裁定婚姻的合法性或其解除。但婚姻的解除必須得到丈夫的完全同意——最終，丈夫的權力甚至大於法官。薇薇安·阿姆薩勒...
