Francesco and Marta run a husband-and-wife design company in Rome. When Francesco's aunt dies in Instanbul he travels there to sort out the hamam turkish steam bath that she left him. He finds a love and warmth in his relatives' Instanbul h...
Yıllar önce İstanbul’a yerleşen teyzesinden miras kalan bu hamamı satmak için İstanbul’a gelen Franceso, teyzesi gibi İstanbul'un büyüsüne kapılır ve Hamamı satmaktan vazgeçip restore ederek işletmeye karar verir. Teyz...
Un rampante architetto sposato a una fedifraga donna in carriera eredita dalla zia un bagno turco in quel di Istanbul. Parte un po’ scocciato da Roma con l’intenzione di vendere in fretta tutta la baracca. Ma la famiglia turca che custo...
Im Hamam nimmt die Seele ein Bad! Francesco ein junger italienischer Innenausstatter erbt von seiner Tante ein Haus in Istanbul. In diesem Haus entdeckt er einen alten Hamam. Als er sich entschließt, den Hamam zu restaurieren, gerät er m...
Lors d'un voyage a Rome avec sa femme Marta et leur ami Paolo, Francesco recoit un telegramme de Turquie lui annoncant qu'il herite de sa tante Anita, proprietaire d'un hammam a Istanbul. Il part aussitot d'autant plus que Marta est devenue...
Un italiano recibe en herencia un viejo baño turco (un hamam), situado en Estambul. La propietaria era una tía suya que había emigrado a Turquía muchos años antes. El hombre se traslada a Estambul con la intención de arreglar los pape...
Francesco a magabiztos és független fiatal építész feleségével, Mártával dolgozik Rómában. Egy nap levelet kap a Török Nagykövetségtől, amelyben harminc éve Isztambulban élő nagynénje haláláról értesítik. Felesége ...
Francesco en Martha hebben in Rome een eigen bedrijf. Wanneer Francesco een huis van zijn tante in Istanbul erft, reist hij naar Turkije af om het te verkopen. Het huis blijkt een traditioneel Turks badhuis (Hamam) te zijn. Eenmaal in Turki...
Francesco och Marta äger en exklusiv inredningsfirma i Rom. Francesco får ett brev från den turkiska ambassaden. En släkting i Istanbul har dött och testamenterat en egendom till honom. Vid ankomsten till Istanbul får Francesco veta a...
Франческо — уверенный в себе, независимый молодой архитектор, который работает вместе со своей женой Мартой и их старым другом Пао...
ფრანჩესკა არის თავდაჯერებული, დამოუკიდებელი ახალგაზრდა არქიტექტორი, რომელიც მუშაობს თა...
弗朗西斯卡（亚利桑德罗·加斯曼 Alessandro Gassman 饰）和妻子玛塔（弗兰西斯卡·阿罗雅 Francesca d'Aloja 饰）结婚多年，共同经营着一间设计工作室。随着时间的推移，当初的激情早已...
Francesco jest młodym i wziętym architektem wnętrz. Jego firma w dużym włoskim mieście doskonale prosperuje. Nieco mniej harmonijne jest jego pożycie z żoną, która też pracuje w firmie i jest nie mniej ambitna. Francesco otrzymuj...
Un italià rep en herència un vell bany turc (un hamam), situat a Istanbul. La propietària era una tia seva que havia emigrat a Turquia molts anys abans. L'home es trasllada a Istanbul amb la intenció d'arreglar els papers i vendre l'imm...
