For the Olympique de Paris soccer team, this away match scheduled against Caplongue was merely supposed to be one last chore before the end of the professional season. Yet no one could ever have imagined that an unknown rabies-like infectio...
Pour l’Olympique de Paris, aller disputer ce match amical à Capelongue aurait dû être une simple corvée de fin de saison. Personne n’aurait pu anticiper qu’une infection très semblable à la rage allait se propager, et transforme...
Футболисты одной из лучших французских команд в конце игрового сезона приезжают в Каплонг, небольшой город на северо-востоке стра...
Ein Amateurverein aus der Provinz hat das französische Pokalfinale im Fußball erreicht. Eine Sensation. Nun treffen die Kicker aus Caplongue nach 17 Jahren wieder auf die Profis von Olypmic Paris. Aus dem an sich schon emotional aufgelade...
Zaterdag, 18 januari 2012. Caplongue, een klein dorpje in het noordoosten van Frankrijk, dat bestaat uit een kerncentrale, geïndustrialiseerde landbouw, een kerk en een voetbalteam, heeft de 1/32 finale gehaald van de Franse voetbalbeker. ...
Sábado 18 de enero de 2012. Un cuarto de hora antes del partido; y una hora antes del apocalipsis. En un pequeño pueblo del noreste de Francia, Caplongue, con una central nuclear, un industrializada agricultura y una gran tasa de desemple...
E’ sabato 18 aprile del 2012, e in un piccolo paese del nord-est della Francia, con un’agricoltura industrializzata, una centrale nucleare, e soprattutto un basso tasso di disoccupazione. Inoltre la squadra di calcio è riuscita a quali...
파리 프로축구팀은 캐플롱이라는 마을로 원정경기를 가게 되는데, 과거 파리 팀과의 시합 때문에 파리 축구팀이 원수 같기만한 캐플롱 마을 사람들. 시합에 이기려고 마을 의사는...
又是一年足球赛季，成绩不甚良好的巴黎队即将前往卡布隆吉与当地球队进行对抗。巴黎队球星山姆·罗瑞特（奥尔本·勒努瓦 Alban Lenoir 饰）出生于卡布隆吉，他最近表现不太出色，...
Pro fotbalový tým Olympique de Paris měl být tento venkovní zápas proti Caplongue pouze poslední povinností před koncem profesionální sezóny. Nikdo si však nedokázal představit, že se neznámá infekce podobná vzteklině bu...
