After failing his university entrance exam, Yuki Hirano sets his eyes on the role of a forestry trainee. Setting off for training he doubts his decision many times, but eventually after passing the training course, he is sent to Kamusari Vi...
大学受験に失敗した勇気は、たまたま目にしたパンフレットに写っていた美女・直紀に憧れ、三重の山奥で営まれていて直紀もいるという林業に従事すべく現地の村に引っ越す。...
即将告别高中时代的平野勇气是一个终日无所事事、吊儿郎当的新新人类，此时他大学进学失败，慵懒散漫打发青春岁月的他自然也没有女朋友，就这样一边荒废时光一边迎来了高中...
Na het falen voor zijn universitaire toelatingsexamens en te worden achtergelaten door zijn vriendin, besluit Yuki Hirano om een bosbouw training programma te volgen. Maar hij ontdekt reeds snel dat het werk veel moeilijker is dan hij had v...
아르바이트나 하면서 하루하루를 그저 편하게 살고 싶어 하는 히라노 유키(소메타니 쇼타 역). 대학 시험에도 떨어지고 여친에게도 이별 통보를 받은 그는 홍보 전단 표지의 여자 모...
Hirano Júki neudělal přijímací zkoušky na vysokou školu, jenomže všichni jeho kamarádi ano, dokonce i přítelkyně, která se s ním hned na to rozejde. Je v bezradné situaci, nechce další rok šprtat na zkoušky, a tak se roz...
虛晃渡日的18歲男孩平野勇氣，在大學考試落榜，被女友狠甩，渾渾噩噩只想靠打工過下半輩子時，偶然看到林業用來招募新人的刊物上，竟然出現了絕世美女...
Хирано Юки — городской мальчик до мозга костей. Живет себе припеваючи, пока в один прекрасный день не проваливает вступительные. А ...
Yuki Hirano sau khi tạch đại học vẫn rất nhở nhơ và nghĩ rằng chỉ cần bỏ thêm một năm ôn luyện là sẽ thành công. Tuy nhiên đời không như mơ, bạn gái Yuki lại đỗ và quyết định "dứt ...
Hirano JUKI neurobil prijímacie skúšky na vysokú školu, lenže všetci jeho kamaráti áno, dokonca aj priateľka, ktorá sa s ním hneď na to rozíde. Je v bezradné situácii, nechce sa ďalší rok bifľovať na skúšky, a tak sa ...
Après avoir échoué à l'examen d'entrée à l'université et avoir été abandonné par sa petite amie, Yuki Hirano décide de rejoindre un programme de formation forestière en voyant la photographie d'une jeune femme sur un prospectus ...
Depois de ser reprovado no vestibular, Yuki Hirano está de olho na função de estagiário florestal. Partindo para o treinamento, ele duvida de sua decisão muitas vezes, mas depois de passar no curso de treinamento, ele é enviado para a...
เรื่องราวของชุมชนนึงที่อาศัยอยู่บนภูเขา ในป่าอุดมสมบูรณ์ มีอาชีพตัดต้นไม้ขาย
และร...
