Ted Ryker is the top salesman in the New York office of a business machine company; the corporate stock lives by quarterly sales numbers, the competition is keen, and the economy may be in a downturn. Ted's company is marking time until a n...
In der halsabschneiderischen Businesswelt von New York ist Ted Riker der unumstrittene König. Er ist bitter, zynisch und rücksichtslos - das genaue Gegenteil von Jamie, seinem naiven neuen Geschäftspartner aus Ohio. Als Jamie immer wiede...
Nello spietato mondo degli affari di New York, Ted Ricker è un vero e proprio re. Nessuno scrupolo, nessun dubbio, nella vita di Ted ogni rischio è calcolato, l'esatto opposto del suo nuovo collega Jamie, arrivato dall'Ohio insieme alla s...
Ted, un directeur commercial cynique et blasé, enseigne les ficelles du métier à Jamie, un novice dans le domaine. Malgré son cynisme, Ted tombe amoureux de Belisa, la fiancée de Jamie, et commence lentement à perdre l’agressivité ...
En Nueva York, en el despiadado mundo de los negocios, Ted Riker (Michael Keaton) es el rey indiscutible. Es duro, escéptico y despiadado; Jamie (Brendan Fraser), su ingenuo colega del Medio Oeste, es exactamente todo lo contrario Precisam...
Ted Ryker hirtelen haragú, mogorva és kíméletlen ember. Nem csoda, hogy a nagypályás New York-i értékesítõcég legeredményesebb munkatársa. Olyannyira nem híve a csapatjátéknak, hogy még Jamie, a rábízott újonc sorozatos ...
Ted (Michael Keaton) je úspěšný obchodník, který pracuje pro společnost Bindview a trochu proti své vůli musí do zákulisí obchodu zasvětit nezkušeného nováčka Jamieho (Brendan Fraser). Jamie je z nového prostředí zprvu n...
איש מכירות מוצא את עצמו מסובך מעל הראש כאשר הוא מתאהב בארוסתו החדשה והיפהפייה של שותפו העיסקי.
Ted Ryker er topsælger og toppen-af-poppen i New Yorks erhvervsliv. Han er magisk i et mødelokale, nådesløs mod sine konkurrenter og benhård ved sin unge lærling, Jamie, et ungt sælgertalent fra provinsen. Men da Ted møder Jamies fo...
Ο Τέντ (Michael Keaton) είναι το καλύτερο στέλεχος πωλήσεων στη εταιρεία. Είναι πολύ κυνικός, σκληρός και νευριασμένος. Δεν πιστεύει στο γά...
Ted Ryker on varsinainen myyntitykki ja kuuluu New Yorkin liike-elämän kermaan. Hän on taianomainen kokoushuoneessa, armoton kilpailijoitaan kohtaan ja kova nuorta oppipoikaansa Jamieta kohtaan. Mutta kun Ted tapaa Jamien morsiamen, Beli...
O filme mostra a história de Ted, um vendedor cínico que redescobre o prazer da vida quando se apaixona pela noiva de Jamie, seu novo colega de trabalho. Ele mudou-se recentemente com sua noiva Belisa, do meio Oeste para Nova York, onde c...
능력 있고 철저한 세일즈맨이 신참 세일즈맨을 교육시키면서 그의 약혼녀에게 빠지게 되는데...
每一个人，都有追求美好生活的天性，有了好的，就想要更好的……杰米就是这类人中最典型的代表之一，在位于中西部的家乡小镇中，他是那里的王牌推销员。不满足于小镇中的平...
Преуспевающий бизнесмен Тед берет в помощники молодого клерка Джейми, приехавшего в Нью-Йорк в поисках лучшей жизни, и вскоре стра...
Ted Riker, amansız New York satış dünyasının tartışmasız kralıydı. Acımasız, alaycı ve kabaydı - Ted'le arkadaş olmaya çalışan ve onu güzel nişanlısı Belissa ile tanıştıran, orta batılı, yeni satış partneri Jam...
Процвітаючий бізнесмен Тед бере в помічники молодого клерка Джеймі, що приїхав до Нью-Йорку у пошуках кращого життя, і незабаром пр...
Циничният и безмилостен нюйоркски търговец Тед, потънал в собствената си надменност, изведнъж открива своята пълна противоположн...
