In the 1980s, Anna, a Czech sprinter, starts training for the Olympics. After she collapses during training, she learns she is being given steroids and decides to stop using them until her mother helps the coaches give them to her.
Osmdesátá léta v Československu. Mladičká sprinterka Anna se stává členkou Střediska vrcholového sportu. Její matka a trenér doufají, že splní kvalifikační limit a postoupí na olympijské hry. Vybočením ze světa tvrdé...
Чехословакия, 1983 год. Несмотря на свое сомнительное происхождение (отец эмигрировал в Германию, мать якшается с диссидентами), 18-ле...
Anna (interpretada por la prometedora estrella eslovaca Judit Bárdos) pelea por poder clasificarse para los Juegos Olímpicos de Los Ángeles. La joven se entrena día tras día bajo el ojo supervisor de su preparador, hasta que gente de l...
二十世纪八十年代的捷克斯洛伐克，少女安娜被选进了国家短跑队，正在努力训练争取奥运会参赛资格。某次训练受伤后，安娜发现自己被队里用来测试，服用了固醇类违禁药物。安...
Die junge Sprinterin Anna trainiert hart, denn ihr Ziel ist hoch gesteckt: die Olympischen Spiele in Los Angeles 1984. Unterstützung bekommt sie vor allem von ihrer Mutter Irena, die früher selbst mal eine Profi-Tennissportlerin war – b...
1980년 체코슬로바키아. 젊고 재능 있는 육상선수 안나는 올림픽 국가대표 출전을 목표로 훈련에 임한다. 최고의 기록을 내기 위해 코치와 의사는 그녀의 어머니의 협조 하에 안나 몰...
Década de 80 na Tchecoslováquia. A história da talentosa jovem atleta Anna (Judit Bárdos), uma atleta com pretensões olímpicas, e seu drama para se emancipar em plena ditadura Tchecoslovaca. A trama orbita sobre a dificuldade de Anna...
80-те години на миналия век в Чехословакия. Талантливата млада спринтьорка Анна е приета в националния отбор и започва да тренира за...
Анна Моравцова професійно займається легкою атлетикою, а її мати - в минулому успішна тенісистка, і їй як нікому іншому відомо, що і...
1980ler'in Çekoslovakyası'ndayız. Genç ve yetenekli atlet Anna, ülkesinin milli takımına yükselmiş ve olimpiyat oyunlarına katılmak için elemelere hazırlanmaktadır. Kendisi, farkında olmadan gizlice bir sağlık programına a...
Tchécoslovaquie années 80, Anna, jeune et talentueuse sprinteuse sélectionnée dans l’équipe nationale, s’entraîne pour la qualification aux Jeux Olympiques. Ses entraîneurs lui administrent à son insu des stéroïdes anabolisant...
In de jaren 80 begint Anna, een Tsjechische sprintster, te trainen voor de Olympische Spelen. Nadat ze tijdens de training in elkaar zakt, ontdekt ze dat ze steroïden krijgt en besluit ze ermee te stoppen totdat haar moeder de coaches help...
