Octobre, 1995. Les souverainistes québécois sont au seil de leur pays et le Canada tout entier est sous le choc. Le pays que dirige Jean Chrétien est sur le bord d'éclater. Les derniers sondages placent le oui en avance pour la premièr...
BREAKING POINT brings viewers back to those tense, critical moments when Canada's future as a country was at stake.
Oktober 1995. De soevereinisten van Quebec zijn overgeleverd aan de genade van hun land en heel Canada is in shock. Het land dat Jean Chrétien leidt, staat op het punt uiteen te vallen. De laatste peilingen zetten de ja-stem voor het eerst...
