Select your Language :

The friendship between two life-long girlfriends is put to the test when one starts a family and the other falls ill.

Αν και απόλυτα διαφορετικές, η Μίλι και η Τζες είναι αχώριστες από παιδιά και μοιράζονται τα πάντα. Τα απρόοπτα της ζωής, όμως, ευχάρ...

Milly et Jess sont deux meilleures amies inséparables depuis l’enfance. Alors que Milly se voit diagnostiquer une grave maladie, Jess tombe enceinte de son premier enfant…

מילי היא האישה שיש לו הכל - קריירה מצליחה, בעל מסור ושני ילדים נפלאים. החברה הכי טובה שלה היא ג'ס - עובדת בגינה קהילתית, מתגוררת בבית-סי...

La historia trata de dos mujeres que residen en Londres. Milly (Toni Collette) es la mujer que lo tiene todo: una carrera exitosa; un esposo estrella del rock y dos hermosos hijos, y su mejor amiga Jess (Drew Barrymore), que trabaja en un j...

Milly e Jess são melhores amigas há anos. Elas têm partilhado tudo desde a infância - segredos, roupas, gargalhadas, drogas, namorados… Mas agora, estão a tentar ser adultas. Milly tem uma carreira de sucesso e vive numa belíssima v...

Dugogodišnje prijateljstvo između Milly i Jess je stavljeno na kušnju kad se jedna od njih razboli (rak dojke), a druga odluči da zasnuje porodicu i pokušava da zatrudni...

该片讲述了德鲁·巴里摩尔饰演的Jess和托妮·科莱特饰演Milly两位好闺蜜之间的故事，她们从小一起长大，形影不离；Milly有两个可爱的孩子生活幸福美满；Jess则是一直期待能和丈夫�...

Jess und Milly sind seit ihrer Kindheit beste Freundinnen, obwohl sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Milly spaziert auf High Heels erfolgreich durchs Leben und hat alles erreicht, wovon sie geträumt hat: eine steile Karriere, einen...

Jess (Drew Barrymore) e Milly (Toni Collette) são melhores amigas desde a infância. Enquanto Milly se casou, teve dois filhos e construiu uma carreira de sucesso, Jess decidiu levar uma vida pacata ao lado do marido Jago (Paddy Considine)...

Milly (Toni Collette) ve Jess (Drew Barrymore) yıllardır acı tatlı her şeylerini paylaşmış iki arkadaştır. Milly iş kariyerinde çok başarılı bir kadındır, eski rock'çı eşi Kit ile evlenmiş ve iki çocuğu olmuştur. Jes...

Milly e Jess sono migliori amiche da sempre e hanno condiviso tutto sin da quando erano bambine. Milly ha un lavoro d'alto livello e vive in una bella casa insieme al marito Kit e ai loro due figli. Jess, invece, è un'urbanista e con il fi...

Pe hârtie, povestea unei londoneze (Toni Collette) care se luptă cu cancerul în timp ce prietena ei cea mai bună (Drew Barrymore) încearcă să rămână gravidă sună ca un fel de fabulă potrivită pentru Hallmark Channel. Dar, în ...

Milly a Jess byly odjakživa nejlepšími kamarádkami. Od dětství spolu sdílely absolutně všechno – tajemství, šaty, dokonce i kluky, se kterými chodily. Návštěvy bujarých večírků plných alkoholu a drog či vyvádění zt...

Картина рассказывает о двух лучших подругах, знакомых чуть ли не всю жизнь, чьи отношения разваливаются на части после того, как од�...

Milly en Jesse zijn altijd de beste vriendinnen geweest. Sinds hun jeugd hebben ze alles gedeeld: geheimen, kleding, humor en vriendjes. Nu proberen ze volwassen te worden. Milly heeft een goede baan en woont in een prachtig herenhuis met h...

Jess (Drew Barrymore) i Milly (Toni Collette) - nierozłączne odkąd poznały się jako małe dziewczynki, dziś jako dorosłe kobiety nie pamiętają momentu, gdy nie dzieliły razem czasu, sekretów, ciuchów, a nawet chłopaków... Bez ...

Milly és Jess gyermekkoruktól fogva mindent megosztottak egymással - a ruhákat, a titkokat és még a pasikat is. A két nő barátsága megingathatatlan. Vagy mégsem? Az élet néha kegyetlen. Míg Jess legboldogabb időszakát éli, ...

米莉(東妮克莉蒂飾)與潔絲(茱兒芭莉摩飾)自小就是死黨，她們分享彼此生命中所有的喜怒哀樂，即便長大後兩人的生活迥異，米莉有了自己的幸福家庭與夢幻工作，潔絲和男友也一�...

Jess og Milly har været bedste veninder siden de var børn. De deler alt med hinanden og intet synes at kunne skille dem ad. Venskabet bliver dog sat på prøve da Milly får konstateret brystkræft. En ulykkelig nyhed som forhindrer Jess ...

Сладко-горчивата история за приятелството между две жени, едната от които се разболява от рак на гърдата, е разказана с много дързъ�...

小さなころからの親友で、お互いのことは何でも知っているジェスとミリー。ある日、ミリーが乳がんに侵されていることが発覚する。時を同じくして、不妊治療を続けてきたジ...

첫사랑, 첫경험, 첫 임신까지 모든 것을 함께한 둘도 없는 단짝 제스와 밀리. 어떠한 상황이든 삶의 중요한 순간마다 그녀들은 함께였다. 각자 사랑하는 사람을 만나 단란한 가정을 ...

Milly a Jess boli odjakživa najlepšími kamarátkami. Od detstva spolu zdielali absolútne všetko – tajomstvá, oblečenie, dokonca aj chlapcov, s ktorými chodili. Návštevy bujarých večierkov plných alkoholu a drog či vyvádzani...

Tragicomèdia que narra la història de dues dones que viuen a Londres i com canvia la seva relació d'amistat després que una d'elles quedi embarassada i l'altra, malalta.

Milly y Jess se conocen desde la infancia, pero la amistad se pone a prueba cuando una de ellas se enferma de cáncer.

Milly ja Jess ovat aina jakaneet kaiken, mutta nyt ystävyys joutuu koetukselle, kun Millyllä todetaan rintasyöpä. Samaan aikaan Jess huomaa odottavansa kauan kaivattua lasta, mutta ei rohkene kertoa uutista Millylle välttääkseen aihe...

Dvi geriausios draugės, Džes (Drew Barrymore) ir Milė (Toni Collette) yra neišskiriamos nuo vaikystės. Jos dalijosi viskuo - paslaptimis, drabužiais, net vaikinais. Bet staiga jos susiduria su išbandymu, kai Milė sužino apie gyveni...

Milly och Jess har alltid varit bästa vänner men allting ändras när Jess får sitt efterlängtade barn och Milly diagnostiseras med bröstcancer. Filmen har klarat Bechdel Wallace-testet.

Milly in Jess sta si od nekdaj delili vse: skrivnosti, obleke in fante. Še zdaj, ko sta odrasli, sta neločljivi prijateljici. Milly ima uspešno kariero in živi v čudoviti hiši z možem Kitom in dvema otrokoma, Jess pa s svojim partner...

米莉 (東妮克莉蒂飾) 與潔絲 (茱兒芭莉摩飾) 自小就是死黨，她們分享彼此生命中所有的喜怒哀樂，即便長大後兩人的生活迥異，米莉有了自己的幸福家庭與夢幻工作，潔絲和男友也�...