A radio signal attracts a team of astronauts to a mysterious planet. Once there, they are warmly welcomed by an alien race, but are soon suspicious of what is really occurring on this strange land.
Auf dem fernen Planeten Cynro wird ein Hilferuf aus dem All aufgefangen. Sogleich wird eine Rettungsexpedition ausgerüstet und zum Planeten Tem entsandt. Dort leiden die Ureinwohner unter der Herrschaft eines ausbeuterischen Volkes, das si...
Космический корабль с планеты Цинро, получив призыв о помощи, прилетает на планету Тем-4. Хозяева планеты, недовольные вторжением н...
A Cynro bolygó űrhajója egy évekkel ezelőtti segélyhívást követően megérkezik a Tem bolygóra. Nagy elképedésükre hideg fogadtatásban részesülnek, senki nem tart igényt rájuk. A bolygó lakók különös népség, akikben...
Film vypráví o výpravě kosmonautů na planetu Tem 4, z níž bylo zachyceno volání o pomoc. Přestože se po přistání posádka setká s přátelsky se chovajícími Temany, vytuší, že zde něco není v pořádku. Zanedlouho kosm...
Una nave espacial del planeta Cynro acude a una llamada de emergencia procedente de otro planeta. Tras aterrizar, no sin problemas, en el planeta, sus habitantes, los Temianos, dicen que allí no tienen ningún tipo de problemas.
