A fascinating look behind the scenes at the 2004 Tour de France with a penetrating insight into the hermetically closed world of professional cycling, following the Danish Team CSC's experiences.
Vejen til sejr går gennem lidelse og smerte, sådan gælder det indenfor en af verdens mest krævende sportsgrene, cykelsporten. En brændende kærlighed til sporten og en ukuelig tro på at skabe den fuldendte rytter og det perfekte cykel...
במרכז סרטו הדוקומנטרי של תומס גיסלאסון (P.O.V) עומד אלוף הטור-דה-פראנס הדני, ביירנה ריס, בראש קבוצת CSC, בדרכו לניצחון נוסף בתחרות האופני...
