Au premier contact, dans le cantonnement de Saigon où ils viennent d'arriver en ce mois de novembre 1945, une amitié naît entre André Cariou et Robert Tual. André, qui souffrait de n’avoir pu participer à la Résistance, s’est eng...
Wietnam, rok 1945. Przebywający we francuskim obozie wojskowym dwaj mężczyźni Robert (Abraham Belaga) i Andre (Emile Berling ) zaprzyjaźniają się, czekając na swoją pierwszą militarną misję. Wkrótce dowiadują się, że nie bę...
Saigonban 1945 vége felé állomásozó katonai táborban van két fiatalember - Robert és André. Az első küldetésük előtt rájönnek, hogy a barátságuk veszélybe kerül. Robertnek kell vezetni egy kommandós egységet, Andre ped...
V dusném Saigonu na sklonku roku 1945 se spřátelí dva mladí muži, Robert a André. Ve vojenském táboře ve francouzské Indočíně se nudí a vyčkávají na svou první misi. Zlom nastává, když zjistí, že místo bojů za osvo...
A muggy Saigon, late 1945. Stationed at a military camp in French Indochina, two young men--Robert and André--become close friends as they share the boredom and excitement of waiting for their first mission. But when they discover that ins...
인도차이나에 파병된 앙드레 중사는 참혹한 전쟁터와 죄 없는 베트남 농민들을 학살하는 동료들을 보고 충격에 빠진다. 프랑스군이 된 것에 회의를 느끼기 시작하던 중 월맹 지도자...
Сайгон, годината е 1945-та. В разположен в Индокитай френски лагер, двама млади мъже - Роберт и Андре, стават близки приятели и заедно с...
Eind 1945. In een kampement in Saigon worden twee jonge Franse militairen van een jaar of twintig vrienden in afwachting van hun eerste missie. Ze zijn Indochina komen bevrijden en zullen zich bewust worden dat de vijand niet die is die de ...
