A young man from rural Turkey arrives in Istanbul with dreams working on a ship and stays with a cousin while he searches for work. Over time, the former’s struggles to find employment and the latter’s troubles and disappointments strai...
Yusuf kasabada ona bir gelecek olmadığına karar vererek İstanbul'a gelmiştir. Daha önce şehre yerleşmiş akrabası Mahmut'un yanında kalıp uzaklara giden gemilerde miço olarak iş bulmak ister. İdeallerine ulaşmak için her şe...
Il quarantenne Mahumt entra in crisi quando la moglie lo lascia. Suo cugino, Yusuf, si ritrova improvvisamente disoccupato dopo la chiusura della fabbrica dove lavorava. In una nevosa Istanbul, entrambi cercano la salvezza, ma le loro esist...
Un fotógrafo que vive y trabaja en Estambul y que siente que el paso del tiempo y las preocupaciones de la vida cotidiana lo han alejado de sus ideales de juventud se ve obligado a acoger en su casa a su primo, un obrero que ha ido a la ca...
Uzak/Distant beschreibt die betäubende Einsamkeit, Sehnsucht und Isolation im Leben zweier Männer, die von ihren eigenen Problemen aufgefressen werden. Der Istanbuler Fotograf Mahmut nimmt widerwillig seinen Verwandten Yusuf bei sich auf,...
一位摄影师从偏远的山村来到伊斯坦布尔闯荡多年后，他已经完全融入了大城市的生活中。他的一位年轻亲戚也从家乡来到这里投奔他，想寻找一份远洋轮船上的工作。于是摄影师收...
Двое одиноких мужчин — фотограф-неудачник и его дальний родственник — в промозглом зимнем Стамбуле. Чувство тоски передается в об...
중년의 사진작가 마흐무트는 아내와 헤어진 후 섹스 파트너인 정부와 외로움을 달래며 하루하루 공허한 삶 속에 희망을 상실한 채 살아간다. 그런 어는 날 일자리를 찾아 고향에서 ...
ריאליזם פיוטי, בבימויו של הבמאי נורי בילגה ציילן (שלושה קופים), אחד הקולות המעניינים של הקולנוע הטורקי הקם לתחייה. יוסוף מגיע מהכפר ל...
Махмут - розлучений фотограф, який працює на стамбульській фабриці, що виробляє черепицю. Він веде замкнутий спосіб життя, проводяч...
Un photographe est persuadé que l'écart entre sa vie et ses idéaux est en train de grandir. Il se retrouve obligé d'accueillir une jeune personne de sa famille, qui a quitté son village pour trouver du travail sur un bateau, dans le bu...
Ο Μαχμούτ, συμβιβασμένος φωτογράφος που είχε κάποτε μεγάλα καλλιτεχνικά όνειρα, αναγκάζεται να φιλοξενήσει έναν επαρχιώτη ξάδελφ...
Uzak speelt zich af in en rond Istanbul, waar hoofdpersonage Yusuf aankomt in de hoop op een beter leven. Hij vindt onderdak bij een verre verwant. Deze Mahmut realiseert zich hierdoor dat zijn leven en idealen erg ver van elkaar verwijderd...
攝影師馬穆隻身住在伊斯坦堡，生活過得優渥寫意。有天，他的表弟尤恕自鄉下來投靠他，想在這裡找份工作。可惜事與願違，原本只打算暫住一週的尤恕，卻因為四處碰壁，只好無...
Dramat "pustki życia w wielkim mieście" tureckiego reżysera Nuri Bilge Ceylana, fascynującego się twórczością Tarkowskiego. Nieskomplikowana opowieść o pewnym fotografie (Muzaffer Özdemir), którego zwyczajna egzystencja zostaje ...
Pastorální symfonie, kterou režisér zahájil svým snímkem Malé město a v níž pokračoval Májovými oblaky, se ve třetí části komplikuje s příchodem hrdiny do velkoměsta. Energický mladík, který procházel prvními dvěm...
Depois de perder seu emprego, Yusuf deixa seu vilarejo e viaja para Instambul à procura de trabalho. Lá, passa a morar com seu primo Mahmut, um fotógrafo bem-sucedido, e, para ajudar nas finanças, foi obrigado a dividir o apartamento co...
