Der mittellose Peter Munk schuftet Tag für Tag als Köhler im Schwarzwald. Um endlich zum ersehnten Reichtum und damit auch seinem bislang unerreichbaren Schwarm Lisbeth näher zu kommen, wendet er sich mit seinen Wünschen an zwei mysteri...
Un jeune charbonnier, Peter Munk, vit avec sa mère au cœur de la Forêt Noire, dans une maison modeste et sans le moindre sou. Étant né un dimanche, Peter réussit à voir le Génie de Verre et celui-ci lui donne les moyens de racheter ...
Uhlíř Petr je tak chudý, že nemůže ani pomyslet na svatbu s dívkou Lisbeth, která se mu tolik líbí. V hospodě se mu smějí, že je ?hloupej, umouněnej kluk?. Rozhodne se vyhledat v lese Skleněného mužíčka, který mu splní...
«Холодне серце» із збірки казок Вільгельма Гауфа розповідає історію бідного вугляра Петера Мунка, який звертається до двох таємни...
Munk Péter egy szegény szenesfiú, aki egy nap az erdőben találkozik az üvegmanóval. A manó teljesíti a kívánságait, Péter a pénzt és a vágyott üveggyárat is magkapja és még Lisbeth is belészeret. Idővel azonban elfogy ...
Omdat Peter Munk op een zondag geboren is, krijgt hij drie wensen van het magische Glasmannetje. Eenmaal volwassen kan hij daarvan gebruik maken. Omdat Peter de verkeerde keuzes maakt, gaat het ineens niet meer goed met hem. Een kwade bosge...
Penniless Peter Munk toils day after day as a charcoal burner in the Black Forest. In order to finally achieve the wealth he longs for and thus get closer to his previously unattainable crush Lisbeth, he turns to two mysterious forest spiri...
Mladý uhliar Peter Munk sa narodil v nedeľu a tak mohol vysloviť tri želania, ktoré sa mu splnia. Nevyužil ich však rozumne a napokon prehral všetko, i svoje srdce, ktoré vymenil s lesným duchom za prísľub večného bohatstva. A...
Filmas sukurtas Vilhelmo Haufo pasakos motyvais. Paprastas angliadegys Pėteris Munkas, kad ir sunkiai dirbdamas, su motina vos suduria galą su galu. Kaimo gražuolė, apie kurią jis slapčia svajoja, irgi mieliau šoka su turtingu. Pėte...
Угольщик Петер Мунк всю жизнь мечтал обогатиться и жениться на прекрасной Лизбет. Он уже почти теряет надежду, когда на помощь ему ...
