En route to London, Bear discovers at the border checkpoint that his passport is missing a few pages, which may prevent him from traveling to the city with the sports team he manages.
Prezes klubu sportowego "Tęcza", Ryszard Ochódzki zwany Misiem, ma wyjechać do Londynu. Zostaje jednak zatrzymany, bo z jego paszportu wyrwano kilka kartek. Ochódzki podejrzewa żonę Irenę, która chciała uniemożliwić, a przynajmni...
El protagonista principal, apodado "Teddy Bear" -oso de peluche- es el entrenador de un club deportivo. Un día, cuando su equipo queda fuera de la competición, alguien roba varias páginas de su pasaporte. Todo al tiempo que su exmujer in...
El protagonista principal, apodado "Teddy Bear" -oso de peluche- es el entrenador de un club deportivo. Un día, cuando su equipo queda fuera de la competición, alguien roba varias páginas de su pasaporte. Todo al tiempo que su exmujer in...
Die Hauptrolle spielt der Vorsitzende des Sportvereins Tęcza (Regenbogen). Dieser wird von Freunden und Bekannten Teddybär genannt. Eines Tages wird er an der Landesgrenze an der Ausreise gehindert, als seine Mannschaft zu einem Wettbewer...
A főszereplő egy sportklub menedzsere, akit barátai és ismerősei "Teddy Bear"-nek becéznek. Egy nap letartóztatják a határon, éppen akkor, amikor sportcsapata versenyre indul...
Предприимчивый председатель спортивного клуба «Радуга» Рышард Охудски, носящий прозвище «мишка» (плюшевый медведь, медвежонок), п...
Op weg naar Londen ontdekt Bear bij het Grenscontrolepunt dat zijn paspoort een paar pagina's mist, wat hem er misschien van weerhoudt om naar de stad te reizen met het sportteam dat hij leidt.
