As the Great Day of the Flyers nears, the Great Valley's flying youngsters are eager to participate in the annual exhibition to show off their skills. Everyone, that is, except free-spirited pterodactyl Petrie, whose individualism causes pr...
Fly og ha det morsomt sammen med dine forhistoriske favorittvenner Lillefot, Cera, Petrie, Spike og Ducky i dette helt nye og høytflygende eventyret! “Flygernes store dag" - en stor begivenhet for alle flygerne i den Store Dalen - nærme...
"Flyvernes dag" nærmer sig i Den Store Dal, men Petrie kæmper med at flyve i formation med sine søskende. Vennerne hjælper, men den gådefulde dinosaur Guido giver det bedste råd: nogle gange er det bedst at være sig selv. Mens de for...
"Flygarnas stora dag" är en viktig händelse för alla flygande invånare i Stora Dalen och den närmar sig med stormsteg, men den självständige Petrie har problem med att flyga i formation med sina syskon. Hans vänner försöker hjälp...
Le Grand Jour des volants, un événement important pour tous les volants de la Grande Vallée, approche à grands pas et Petrie, qui n'en fait toujours qu'à sa tête, éprouve beaucoup de difficultés à voler en formation avec ses compag...
Nella Grande Valle manca poco all'esibizione dei rettili volanti e Petrie, con il suo "stile libero" ha un bel po' di problemi a volare in formazione con i suoi fratelli. I suoi amici cercano di aiutarlo, ma è Guido, un eccentrico nuovo ar...
Der kleine Saurier Littlefoot und seine altbekannten Freunde Cera, Petrie, Ducky und Spike leben immer noch im Großen Tal. Dort soll eines Tages eine Große Flugschau stattfinden, was die ganze Gegend und auch das Quintett in helle Aufregu...
De feestelijke Vliegdag nadert al snel, maar wanneer Petrie de pterodactylus daarom nog gauw wil leren vliegen, blijkt dat makkelijker gezegd dan gedaan. Gelukkig krijgt Petrie hulp van de vriendelijke Guido, waardoor hij de vliegkunst al s...
En esta nueva aventura en el valle encantado, Piecito, Petrie, Puas y Patito están nerviosos por el gran evento que supone el Día de los Voladores. Todos intentarán ayudar a Petrie que no sabe volar en formación con sus hermanos. Una av...
Веселье начинает свой полет в компании наших доисторических друзей Литлфута, Черы, Петры, Спайка и Даки в новом парящем приключени...
O Dia dos Voadores, um evento importante para os Voadores no Grande Vale, está a chegar, e o Petrie, que é livre estilo, está a ter dificuldades em voar em formação com os seus irmãos. Os seus amigos tentam ajudá-lo, mas um recém-ch...
Pteruś i jego rodzeństwo przygotowują się do Dnia Lotników, ale Pteruś jest sfrustrowany, ponieważ ciągle wypada z formacji. Podczas ćwiczeń spotyka Guido, mikroraptora, który nie wie, kim jest ani gdzie przynależy. Dzięki pomo...
A kis őslény-csapat egyik legöntörvényűbb tagja, a szeleburdi Röpcsi a Virágzó völgy szárnyas és tappancsos népét egyaránt fellelkesítő repülőnapra készül, de hiába minden igyekezete, képtelen szabályos alakzatban re...
Petrúcio está passando por dificuldades para preparar o Dia dos Voadores: um evento importante para todos os animais voadores do Grande Vale, onde os jovens animais têm que fazer um vôo perfeito para provar que podem acompanhar os adult...
Opět se vrací vaši oblíbení pravěcí kamarádi Nožička, Sára, Spike, Zobka, Pírko a s nimi zábava vysoko v oblacích v úplně novém, doslova povznášejícím dobrodružství! "Letecký den" - důležitá událost pro všechny ...
„Денят на летците” е важно събитие за всички летящи създания в Голямата долина. Докато празникът бързо наближава, волният Питри т...
전단지의 위대한 날이 가까와지면서 Great Valley의 날아 다니는 젊은이들은 연례 전시회에 참가하여 기술을 자랑합니다. 누구나, 자유로운 정신을 지닌 익룡 피 트리를 제외하고, 개인...
Petrie y sus hermanos se preparan para volar para el Día de los Voladores, pero Petrie está frustrado porque sigue volando fuera de la formación. Mientras practica, conoce a Guido, un Microraptor que no sabe lo que es ni a dónde pertene...
Дан Летача, важан догађај за Летаче у Великој Долини, прилижава се и Питри има проблема са летењем у формацији са његовом браћом и с...
Καθώς πλησιάζει η μεγάλη μέρα, οι ιπτάμενοι νέοι του Great Valley ανυπομονούν να συμμετάσχουν στην ετήσια έκθεση για να επιδείξουν τις δ...
Littlefoot, Petra, Cheru, Ducky ve Spike kesinlikle hayal edilemez eğlenceli bir maceranın içindeler. Ne de olsa, “Büyük Kuş Günü” gibi önemli bir olayın zamanı çok yakında. Ve Büyük Vadi'nin tüm uçan insanları yaklaş...
"День літунів" - важлива подія в житті всіх крилатих динозаврів Великої Долини - зовсім скоро настане, але незалежний вільний стиль ...
