Select your Language :

Set in postwar America, a man watches his seemingly perfect life fall apart as his daughter's new political affiliation threatens to destroy their family.

Ewan McGregor gibt sein Regiedebüt und spielt Seymour Levov, genannt "der Schwede". Einst war er legendärer High-School-Sportler, jetzt ist er ein erfolgreicher Geschäftsmann und verheiratet mit der ehemaligen Schönheitskönigin Dawn. �...

Tratto dal capolavoro di Philip Roth vincitore del Premio Pulitzer, è la storia di Seymour Levov detto “lo Svedese”, un uomo che dalla vita ha avuto tutto: bellezza, carriera, soldi, una moglie ex Miss New Jersey e una bambina a lungo ...

Seymour Lvov, “el Sueco”, es un exitoso hombre de negocios con una vida perfecta que ve como su estabilidad familiar peligra por la turbulenta situación política estadounidense de la década de los 60. La tormenta se desata cuando su ...

Ένας κάποτε θρυλικός αθλητής του Λυκείου που είναι σήμερα επιτυχημένος επιχειρηματίας, παντρεμένος με την Ντον, μια πρώην βασίλισ�...

L’Amérique des années 60. Autrefois champion de sport de son lycée, Seymour Levov, dit "Le Suédois", est devenu un riche homme d’affaires marié à Dawn, ancienne reine de beauté. Mais les bouleversements sociopolitiques de l’ép...

Nos tempos do colégio, Seymour Levov era um grande atleta. Depois dos estudos, ele se casa com uma antiga rainha de beleza da cidade, e herda os negócios rentáveis de seu pai. A vida parece perfeita, até a filha do casal começar a mani...

Seymour “Swede” Levov, uma antiga lenda do desporto na escola secundária, é agora um empresário bem-sucedido, casado com Dawn, uma antiga rainha de concursos de beleza. Quando Merry, a adorada filha adolescente do casal, desaparece a...

חייו המושלמים לכאורה של גבר באמריקה שאחרי מלחמה, מתפרקים אט אט כאשר בתו משנה כיוון פוליטי והמרקם המשפחתי לא מצליח להתמודד עם כך.

Прекрасний громадянин, сім'янин, працьовитий підприємець, який успадкував від батька невелику фабрику, головний герой Сеймур - сто�...

Filmul este adaptarea romanului premiat cu Pulizer al lui Philip Roth, ce spune povestea lui Seymour "Swede" Levov, fost atlet vedetă din Newark, New Jersey, căsătorit cu o frumusețe locală. El moștenește afacerea tatălui și viața...

아름다운 아내 던, 사랑스러운 딸 메리와 함께 여유와 행복을 모두 누리며 살던 스위드의 삶은, 마을에서 일어난 폭발 테러 살인사건이 메리의 반정부 운동 개입과 관련이 있다는 의...

Сиймор Левов в миналото е бил прочут гимназиален спортист, а сега – успешен бизнесмен, женен за бившата кралица на красотата Даун. �...

Seymour egykor a gimnáziumi focicsapat sztárja volt, a helyi szépségkirálynőt vette feleségül, és az álompárnak hamarosan gyönyörű kislánya született, Meredith. Seymour mintaszerű és irigylésre méltó élete akkor vesz d...

Seymour Lvov, “el Sueco”, es un exitoso hombre de negocios con una vida perfecta que ve como su estabilidad familiar peligra por la turbulenta situación política estadounidense de la década de los 60. La tormenta se desata cuando su ...

Seymour ma wszystko, co Ameryka lat 60. definiowała jako szczęście: piękną żonę Dawn, dobrą pracę, wymarzony dom na wsi i ukochaną córkę, Merry. Dzień, w którym dowiaduje się, że jego jedyne dziecko jest zdolne do brutalnych...

Прекрасный гражданин, семьянин, трудолюбивый предприниматель, унаследовавший от отца небольшую фабрику, главный герой Сеймур — с�...

改编自菲利普·罗斯的《美国三部曲：美国牧歌》，讲述了一个生活看似完美的犹太企业家塞莫尔·利沃夫因女儿在反越战浪潮中的恐怖主义行为而遭遇毁灭的故事。

Seymour “Swede” Levov was ooit een legendarische atleet op de middelbare school. Nu is hij een succesvolle zakenman die getrouwd is met Dawn, een voormalige beauty queen. Er ontstaat echter onrust wanneer hun geliefde tienerdochter, Mer...

Филм, заснован на роману добитника Пулицерове награде Филипа Рота, слика време великих политичких превирања и као последицу, рушењ...

Dışarıdan mükemmel görünen bir aileye odaklanan yapım eskiden okulun yıldız atleti, şimdi ise başarılı bir işadamı olan Seymour “Swede” Levov ve ailesini yavaş yavaş keşfetmemizi sağlıyor. Eski güzellik kraliçesi o...

Snímek Americká idyla rekapituluje život Seymoura „Švéda" Levova. Švéd býval na univerzitě úspěšným sportovcem, vzal si za ženu královnu krásy a ta mu porodila krásnou dceru Merry. Stává se z něj úspěšný podnikatel...

'En amerikansk drøm' (American Pastoral) følger Seymour ’Swede’ Levov i 1968, der har et tilsyneladende perfekt middelklasseliv. Han har giftet sig med sin første kærlighed og har arvet farens forretning. Men alt hvad Swede har opb...

改編自菲利普羅斯同名暢銷小說。 西摩黎沃夫（伊旺麥奎格 飾）從中學時起便是運動健將，總是循規蹈矩的他，畢業後毅然決然拒絕球探挖掘，選擇完成學業並繼承家業，最後成為...

Året är 1968 i efterkrigstidens Amerika. En man, som bor i ett gammalmodigt samhälle, får se sitt perfekta medelklassliv falla sönder på grund av sin dotters nya politiska tillhörighet som hotar att förstöra deras familj.

Swede on entinen high schoolin urheilijatähti, naimisissa entisen kauneuskuningattaren, Dawnin, kanssa ja menestynyt liikemies. Kauniin kuoren alla perheessä kuitenkin myllertää – Sweden tytär Merry katoaa saamiensa väkivaltasyyttei...

American Pastoral เป็นเรื่องราวของครอบครัวที่เคยอบอุ่น แต่กลับแตกแยกกันไปคนละทิศทาง อันเนื่อง�...

تدور أحداث الفيلم في أمريكا ما بعد الحرب ، حيث يشاهد رجل حياته التي تبدو مثالية تنهار بينما يهدد الانتماء السياسي الجديد لابنته بتد�...

Seymour Lvov, “el Suec”, és un exitós home de negocis amb una vida perfecta que veu com la seva estabilitat familiar perilla per la turbulenta situació política nord-americana de la dècada dels 60. La tempesta es desferma quan la s...

À la fin des années 1960, un homme qui mène une vie parfaite en apparence voit son monde idyllique s'effondrer lorsque sa fille rejoint un groupe antiguerre violent.

Svid Levov, nekadašnji legendarni srednjoškolski sportista, sada je uspešan biznismen, u braku sa Don, bivšom misicom. Kada njegova voljena ćerka, tinejdžerka nestaje nakon što je optužena za nasilje, Svid se posvećuje da je nađe ...

Ewan McGregor debitira kao redatelj i tumači ulogu Seymoura Swedea Levova, legendarnog srednjoškolskog sportaša, sada uspješnog biznismena, oženjenog Dawn, nekadašnjom misicom. No metež vrije ispod uglađena Swedeova života. Kad nje...

Pokario Amerika tiesiog klesti. Idealus šalies pilietis Seimuras Levovas, pravarde Švedas (Ewan McGregor), susikūrė nuostabų svajonių gyvenimą. Jis sėkmingai perėmė tėvo verslą, vedė Naujojo Džersio grožio konkurso karalienę...

Film Americká idyla rekapituluje život Seymoura „Švéda" Levova. Švéd bol svojho času na univerzite úspešný športovec, oženil sa s kráľovnou krásy, ktorá mu porodila krásnu dcéru Merry. Neskôr sa stáva úspešným podni...