Select your Language :

Derek and Hansel are modelling again when an opposing company attempts to take them out from the business.

Il Centro Derek Zoolander per i Bambini Che Non Sanno Leggere Bene e Che Vogliono Imparare A Fare Anche Tante Altre Cose Buone è collassato su se stesso, a due giorni dall'inaugurazione. Il suo fondatore ha perso la moglie e i servizi soci...

Έχουν περάσει δέκα χρόνια από τις εποχές της δόξας τους, και πλέον τον Ντέρεκ και τον Χάνσελ δεν τους μνημονεύει κανείς. Η λύση τους ...

Quinze ans après avoir envoyé Mugatu derrière les barreaux, Derek Zoolander et son rival/meilleur ami Hansel, évincés de l’industrie de la mode suite à une terrible catastrophe, mènent des vies de reclus aux deux extrémités du gl...

Dez anos passados desde o primeiro "Zoolander", os rivais supermodelos Derek Zoolander e Hansel começam a ser rejeitados pela indústria da moda devido às suas idades. É então que são confrontados com uma empresa concorrente, que os qu...

Diez años después de conocerse entre pasarelas y sesiones de fotos, Derek y Hansel han caído en el olvido. Deciden entonces emprender una nueva aventura en busca de la fama y el éxito que perdieron. Para ello, viajan a Europa para enfre...

A Zoolander, a trendkívüli folytatásában ismét a legendás topmodell, Derek Zoolander különös és rendkívüli módon vicces életébe nyerhetünk bepillantást. Ezúttal a Párizsi Divathét kapcsán igyekszik bebizonyítani, hogy ...

סרט ההמשך לקומדיית הקאלט מתחילת המילניום. זוג הדוגמנים דרק והנזל עושים את דרכם חזרה לעולם האופנה אחרי תקופה ממושכת של התבודדות ומגל...

Eigentlich hat die Modebranche Derek vergessen, er und Hansel haben sich zur Ruhe gesetzt. Doch ohne ihre Hilfe ist die gesamte VIP-Welt in großer Gefahr. Dass auch Modezar Mugatu wieder seine Finger im Spiel zu haben scheint, macht das Ga...

Derek ve Hansel ikilisinin mesleklerini icra ettikleri şirkette uzun yıllar çalışarak iş hayatlarının monotonlaştıklarını düşünerek farklı bir şeyler denemeye karar verirler. Peki bu farklılığını nasıl ortaya çıkara...

Някога супер известен, Дерек вече е далеч от светлините на прожекторите, когато ще се наложи да се завърне на модния подиум, за да сп...

По миру катится волна убийств знаменитостей. Специальный агент модной полиции Монтана Гроссо обращается за помощью в расследован�...

Zoolander 2 je nastavak komedije Zoolander iz 2001, a radnja je ovaj put smještena na tlo Evrope, deset godina nakon događaja iz prvog dijela. Derek Zoolander (Ben Stiller) i Hansel (Owen Wilson) ponovno su u svojim ulogama tupastih model...

Legendaarisen miesmallin, Derek Zoolanderin perustama ja nimeäänkantama "Keskus lapsille, jotka eivät osaa lukee hyvästi ja tahtoo oppii muutakin hyvästi”, on ollut toiminnassa jo 15 vuotta, mutta keskuksessa tapahtunut katastrofi on...

In 'Zoolander 2' keert Derek Zoolander, 's werelds knapste model aller tijden, terug. Nu, dik tien jaar later, is hij aardig aan lager wal geraakt. Net als zijn voormalige concurrent Hansel overigens, met wie hij zich nu bespottelijk laat m...

2001-aisiais garsiausiam planetos modeliui Derekui Zūlanderiui (aktorius Ben‘as Stiller‘is) po kojomis buvo visas pasaulis. Ir ne tik dėl darbo mados srityje. Kartu su bičiuliu, taip pat modeliu Hanzeliu Makdonaldu (akt. Owen‘as Wi...

เดเร็ก กับ แฮนเซล กลับมาสู่โลกแฟชั่นอีกครั้ง เพื่อปกป้องชีวิตป็อปสตาร์ระดับโลก หลัง�...

Quinze ans après avoir envoyé Mugatu derrière les barreaux, Derek Zoolander et son rival/meilleur ami Hansel, évincés de l’industrie de la mode suite à une terrible catastrophe, mènent des vies de reclus aux deux extrémités du gl...

時間不知不覺過了15年，德瑞克和韓賽爾依舊各自活在愧疚之中，把自己隔絕於人世之外。有一天，他們收到一個特別邀請，去古老又神祕的城市羅馬擔任一場世界知名時尚盛會的走�...

화려하게 평정했던 세계를 등지고 하루 아침에 사라진 전설의 톱 모델 '쥬랜더'(벤 스틸러)와 '헨젤'(오웬 윌슨) 어느 날 세상의 모든 아름다움이 사라질 위기에 놓이고, 비밀 에이�...

När världens vackraste människor systematiskt avrättas kallas de före detta supermodellerna Derek Zoolander och Hansel McDonald in av Interpol för att sätta stopp för brottsligheten.

Det ene øjeblik er du HOT, det næste er du NOT. Sådan er vilkårene i modebranchen. Så chancerne for et comeback 15 år efter, at de ikoniske modeller Derek Zoolander og Hansel forsvandt ud i glemslen, er nogenlunde lige så store som c...

Gdy tajemniczy zabójca morduje najpiękniejszych tego świata, piękna agentka Interpolu odkrywa, że kluczem do zagadki są ex-modele Derek i Hansel. Zwerbowani do ściśle tajnej misji muszą powrócić do świata mody, ponownie zdobyć ...

Depois que uma série de celebridades é assassinada, a agente policial e ex-modelo de biquíni Valentina Valencia (Penélope Cruz) busca o ex-supermodelo Derek Zoolander (Ben Stiller) para ajudá-la a solucionar os casos. Porém, aposentad...

《超级名模2》的故事发生在第一部的10年之后，故事发生地在罗马。当年的名模Derek（本·斯蒂勒饰演）和Hansel（欧文·威尔逊饰演）已经被人遗忘，他们不得不重新奋斗，上演一段搞...

Uběhlo deset let a Derekovi, ani jeho kámošovi Hanselovi už ve světě modelingu dávno pšenka nekvete. Pro něj jsou odepsaní a mrtví. Mrtvé (ale v pravém slova smyslu) začínají být i vybrané hudební celebrity, jejichž nás...

Минуло десять років після подій, описаних у першому фільмі. Зірку подіуму Дерека Зуландера (Бен Стіллер) уже мало хто пам'ятає. Але в...

Ubehlo desať rokov a Derekovi, ani jeho kamošovi Hanselovi sa už vo svete modelingu dávno nedarí. Vybrané hudobné celebrity začínajú umierať a spája ich jeden zvláštny detail – grimasy kopírujúce jeden z unikátnych pohľa...

Industria modei l-a uitat pe Derek, el și Hansel s-au pensionat. Dar fără ajutorul lor, întreaga lume a persoanelor foarte importante (VIP-urilor) este în mare pericol. Salvarea din această situație mai mult decât amenințătoare ne...

世界的セレブが次々に暗殺される事件が発生した。インターポールの捜査官ヴァレンティーナは、犠牲者たちが残した写真が人気モデルだったズーランダーの決め顔と似ているこ...

Dereks un Ansītis jau atkal tiek ievilināti modelēšanā, šoreiz Romā, kur viņi kļūst par ļaunas sazvērestības mērķi.

Derek og Hansel blir nødt til å gjenopplive modellkarrieren og gå undercover når en mystisk organisasjon begynner å rydde verdens mest attraktive kjendiser av banen. Derek Zoolander har trukket seg tilbake fra moteverdenen etter en lan...

Nos volvemos a ver. Cuando un asesino misterioso comienza a matar a las personas más atractivas del mundo, la agente de alto rango de la Interpol Valentina Valencia (Penélope Cruz) averigua que la clave de este complot mortal yace en los ...

Kad su najljepši ljudi na svijetu u opasnosti, bivši modeli Derek i Hansel regrutirani su za tajnu misiju da poraze kriminalni veleum Mugatua.

"სამყაროს გარშემო უამრავ პოპ-ვარსკვლავს იდუმალ ვითარებაში კლავენ. მათ შორის არიან ჯასტინ �...

بعد 10 سنوات من أحداث الجزء الأول، يعود كل من (زولاندر) و(هانسل) للعمل مجددًا في مجال عروض الأزياء، لكن الأمر يصير أكثر صعوبة في ظل وجو�...

Deu anys després de conèixer-se entre passarel·les i sessions de fotos, Derek i Hansel han caigut en l'oblit. Decideixen llavors emprendre una nova aventura a la recerca de la fama i l'èxit que van perdre. Per això, viatgen a Europa pe...

सुपरमॉडल स्टारडम को छूने के तकरीबन एक दशक बाद, फ़ैशन आइकॉन डेरेक और हैंसल को एक खास गुप्त मि�...