Select your Language :

A troubled veteran gets a chance at redemption by protecting a girl from an assassin after she witnesses a murder. Holding a shotgun with a single shell, he engages in physical and psychological warfare in a desperate fight for the girl's l...

Ветеран войны Картер с дробовиком наперевес вынужден защищать двенадцатилетнюю девочку, ставшую свидетелем убийства.

Veteraan Carter Greene woont alleen in een boerderij waar hij rouwt om de dood van zijn jonge zoon en het daaruit vloeiende mislukken van zijn huwelijk. Bird is een wees die teveel heeft meegemaakt voor een meisje van haar leeftijd.

En ung pige fotograferer en snigmorder, der dræber 4 på en kirkegård. Han ønsker ingen vidner. Carter, en veteran på en bondegård, står alene mellem ham og pigen.

Ο Κάρτερ, ένας βετεράνος του πολέμου που έχει βιώσει μια οικογενειακή τραγωδία, έχει την ευκαιρία να προστατεύσει ένα 12 χρονο κορίτ...

Carter Greene ist ein gebrochener Kriegsveteran, der von Schuldgefühlen zerfressen ist. Zurückgezogen lebt er auf einer entlegenen Farm und trauert dort in Einsamkeit um seinen verstorbenen Sohn. Die zwölfjährige Bird hat auch schon ein...

Carter, um veterano perturbado, tem uma oportunidade de redenção ao proteger uma menina de 12 anos de um assassino, depois de esta testemunhar um crime. Recorrendo a uma espingarda com um único tiro, ele inicia uma luta desesperada pela ...

Carter, un ex-soldat troublé, obtient une chance de rédemption en protégeant une gamine de 12 ans, témoin d’un meurtre commis par un assassin. Armé d’un fusil contenant une seule munition, il s’engage dans une guerre physique et ...

Carter Green, veterano di guerra, vive da solo in un casale di campagna dove piange la morte del giovane figlio e il conseguente fallimento del suo matrimonio. La giovane Bird, invece, è un'orfana che ha sperimentato la morte dei genitori....

아들을 잃은 후 세상으로부터 소외된 채 살아가는 전직 군인 카터(토마스 제인). 삶을 포기하려던 마지막 순간, 살려달라는 외침과 함께 12살 소녀를 만난다. 그녀는 무자비한 킬러 �...

Carter (Thomas Jane), um veterano perturbado, tem uma chance de redenção, protegendo uma menina de 12 anos de idade de um assassino (Laurence Fishburne) depois que ela testemunha um assassinato. Segurando uma espingarda com um único shel...

יריות נשמעות מבית קברות מבודד. כל הנוכחים בהלוויה נרצחים ע״י צלף, כולם מלבד ילדה אחת שמסתתרת בשיחים עם מצלמה, ומצלמת את רגעי האימה. ה�...

Válečný veterán Carter Greene je v koncích. Pro chvilkové nepozornosti přišel o jediného syna, následně ho kvůli tomu opustila i manželka. Nyní se upíjí a pohrává s kdejakými myšlenkami v domě, který už o chvíli nav�...

Ancien soldat au passé trouble et houleux, Carter tente maintenant de retrouver la paix en obtenant sa rédemption. Son chemin croise celui de Bird, une jeune orpheline âgée de 12 ans, témoin oculaire d'un meurtre perpétré par un sang...

Madárka, a 12 éves kislány szemtanúja lesz egy gyilkosságnak. Lefényképezi a gyilkost, aki a nyomába ered, hogy eltüntesse a kis szemtanút. A kislány bele botlik Carterbe (Thomas Jane), a háborús veteránba, aki egyedül éldeg...

Carter (Thomas Jane) es un atribulado veterano que tiene la oportunidad de redimirse mediante la protección de una niña de doce años que ha sido testigo de un asesinato.

13 yaşındaki Elizabeth mezarlık ziyareti sırasında maskeli bir katilin 3 kişiyi infaz edişine tanık olur. Ancak katil (Laurance Fishburne) , küçük kızın fotoğrafını çektiğini fark edince Elizabeth'in peşine düşer. Canid...

Nastoletnia Bird (Ella Ballentine), odwiedzając grób swoich rodziców w rocznicę ich śmierci, staje się świadkiem ataku płatnego mordercy, Sade'a (Laurence Fishburne), na uczestników odbywającego się nieopodal pogrzebu. Uciekając...

Mara netīšām iemūžina četru cilvēku slepkavību. Nevēloties lieciniekus, slepkava nolemj no meitenes atbrīvoties. Bet pirms tas notiek, viņa sastop Kārteru - dzīves nomocītu kara veterānu, kurš nolemj dzīve izdarīt ko labu ...

卡特年幼的孩子突然去世讓他的世界瓦解了，他渾渾噩噩行屍走肉般的過日子，直到有一天突如其來的遭遇改變他一生。一個12歲小女孩向他求救，殺手告訴他交出女孩就能保他一命�...

卡特（托马斯·简），一个陷入困境的老兵，在目击了一起谋杀案后，通过保护一个12岁的女孩免受暗杀而获得救赎的机会。他拿着一支弹丸猎枪，为女孩的生命拼命地战斗，进行着�...

Ветеран війни Картер змушений захищати дванадцятирічну дівчинку, яка стала свідком убивства.

U filmu Standoff tako pratimo Cartera, vojnog veterana problematične i tragične prošlosti kojemu se pruži prilika za iskupljenje kada se na njegovim vratima pojavi 12-godišnja djevojčica koju proganja plaćeni ubojica Sade. Sade ju ž...

Carter, veteran z burno preteklostjo, mora zaščititi mlado dekle pred neusmiljenim morilcem, potem ko je bila priča krutemu umoru. Izkušeni vojak bo moral uporabiti vse svoje veščine in znanje, saj je oborožen s pištolo in ima na vo...

ဇာတ်လမ်းအကြောင်းကတော့ လူသူဝေးတဲ့ တောအရပ်ကအိမ်လေးတစ်လုံးမှာပဲဇာတ်လမ်းတည်ထားပါတယ်။ အ...

คาร์เตอร์ (โทมัส เจน) อดีตนายทหารที่มีปมปัญหาได้รับโอกาสในการไถ่ถอนบาปในใจอีกครั้ง ด...

卡特年幼的孩子突然去世讓他的世界瓦解了，他渾渾噩噩行屍走肉般的過日子，直到有一天突如其來的遭遇改變他一生。一個 12 歲小女孩向他求救，殺手告訴他交出女孩就能保他一�...