Select your Language :

Detective Shaw returns to active duty after the death of his partner. When he uncovers evidence linking his fellow officers to a murder, they frame him for a homicide he didn't commit. Trapped in his own precinct, Shaw will do whatever it t...

După ce revine la muncă în urma recuperării după o accidentare, un ofițer de poliție descoperă și încearcă să predea dovezi incriminatoare despre activități ilegale ale colegilor săi.

Een politieagent begint zijn werk weer op te pakken nadat hij hersteld is van een schotwond. Hij ontdekt belastend bewijsmateriaal over illegale activiteiten tegen een aantal mensen uit zijn directe omgeving. Al snel raakt hij opgesloten in...

Η ταινία ακολουθεί έναν αστυνομικό που επιστρέφει στο καθήκον μετά την ανάρρωσή του από έναν πυροβολισμό ώστε να ανακαλύψει ενοχο�...

um detetive que retorna à ativa após a morte de seu parceiro. Quando ele descobre evidências ligando seus companheiros para um assassinato, eles enquadrá-lo por um homicídio que não cometeu. Preso em sua própria delegacia, Shaw vai f...

Tecrit, bir yaralanmadan sonra iyileşip de kendine en yakın olan kişinin illegal olaylara karıştığının suçlayıcı kanıtlarını ortaya çıkaran bir polis memurunu konu alıyor. Shaw, bir anda kendisi merkezde kısılıp kalmı�...

Полицейский, который вернулся на службу оправившись от огнестрельного ранения, попадаёт опять в переплёт. Он обнаруживает улики н�...

Un detective vuelve al servicio activo tras de la muerte de su compañero. Cuando descubre pruebas que vinculan a sus compañeros con un asesinato éstos le incriminan en un homicidio que no cometió. Atrapado en su propia comisaría, Shaw ...

En betjent vender tilbage til tjeneste, efter at have været ude for en episode, hvor han blev skudt. Allerede på førstedagen finder han beviser på en gruppe korrupte betjente og han bliver jagtet på stationen, hvor han ikke får hjælp...

Il detective Shaw torna in servizio dopo la morte del suo partner. Scoprendo alcune prove che collegano alcuni colleghi a un omicidio, viene incastrato per un crimine che non ha commesso. Intrappolato, Shaw farà tutto il necessario per ris...

שוטר שחוזר לשירות אחריי שהחלים מפציעת ירי, חושף ראיות מפלילות ופעילות בלתי חוקית של הקרובים אליו ביותר. עד מהר הוא מוצא את עצמו נרדף ...

총상에서 회복한 경찰관(조나단 굿윌) 그는 자신의 전 파트너의 불법 행위의 증거를 발견한다. 부패 경찰이 증거를 얻기 위해...

　　“安布罗斯扮演警探尚恩，他走出的搭档死去的伤感重新回归工作，但是却意外发现他的搭档原来是被谋杀身亡的，凶手试图将罪名陷害于他，但是尚恩极力反抗。在自己管辖的...

Detektiv Shaw se vrací do služby po několika měsících rekonvalescence. Během zásahu byl spolu se svým partnerem zraněn, přežil však jen on. První den zpět v práci se nicméně nevyvíjí tak, jak by si sám přál. Prakticky...

Policjant John Shaw (Dean Ambrose) podczas jednej z akcji służbowych ulega wypadkowi, w wyniku którego zostaje ranny, a jego partner ginie. Po roku terapii powraca do służby i odkrywa dowody, że najbardziej zasłużony policjant, Ty...

Shaw, um detetive que volta a ativa após a morte de seu parceiro. Quando ele descobre evidencias ligando seus ex-companheiros de polícia à um assassinato, eles acabam prendendo Shaw por um homicídio que ele não cometeu. Aprisionado em ...

Kad pēc atgūšanās no ievainojuma, policists atgriežas darbā, viņš uzzina, ka viņa kolēģi ir iesaistīti pretlikumīgās darbībās un mēģina pierādīt viņu vainu.

Детектив Шоу, който се връща на работа след смъртта на своя партньор, попада на доказателства свързващи колегите си в убийството на...

À son retour au travail après avoir récupéré d'une blessure par balle, un policier découvre des preuves compromettantes d'activités illégales concernant ses proches. Il se retrouve rapidement pris au piège dans son propre quartier,...

Történetünk főhőse egy rendőrtiszt, aki egy tűzharcban szerzett sérülésből felépülve visszatér a munkába, ám a baj ismét utoléri: csapdába esik a rendőrőrsön, miközben korrupt kollégái terhelő bizonyítékok eltün...

El detective Shaw es señalado, por sus compañeros oficiales, por un crimen que no cometió. Él hará todo lo necesario para exponer a los policías corruptos y limpiar su reputación. Tiene doce rondas para lograrlo.

故事描述歷經槍傷後重返崗位的警察，重新調查並揭發非法的犯罪行為，但他卻發現自己陷入了選舉與政治考量、黑道追殺的困境中，並且在困難中持續找出事件的真相。 安布羅斯�...

Der Polizist John Shaw kehrt nach einer längeren Auszeit in seinen Dienst zurück. Bei einem Einsatz wurde er von einer Kugel getroffen und schwer verletzt, seinem Partner kostete der Zwischenfall sogar das Leben. Zurück am Arbeitsplatz r...

ชอว์ คือตำรวจที่กลับมาปฎิบัติหน้าที่หลังจากฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ เขาได้ค้นพบหลัก...

Poliisi Shaw palaa töihin partnerinsa kuoleman jälkeen. Hän löytää todisteita, jotka sitovat hänen työtoverinsa murhaan, mutta nämä lavastavat hänet puolestaan syylliseksi rikokseen, jota hän ei ole tehnyt. Shawin on nyt käytet...

Po traumos, gautos susišaudymo metu, policininkas Denas grįžta į darbą. Greitai jis aptinka įrodymus, kurie kompromituoja jo buvusį partnerį. Bet nusikalstamos grupuotės nariai nelinkę nusileisti ir jų nesustabdys niekas. Kaip pa...

Polismannen Shaw återvänder till jobbet efter att hans partner dött. När han upptäcker bevis som binder hans kollegor till ett mord sätter de i sin tur dit honom för ett brott han inte begått. Nu måste Shaw ta till alla medel för ...