In the Belgian hamlet of Verbrande Brug, former lovers Monique and Louis reconnect at a carnival, stirring up drama with their current partners.
Dans le hameau belge de Pont Brûlé, les anciens amants Monique et Louis se retrouvent lors d'un carnaval, provoquant un drame avec leurs partenaires actuels.
Na karnevalu v belgickém městečku Verbrande Brug se někdejší milenci Monique a Louis znova sblíží a způsobí tak velké drama, neboť každý z nich už má jiného partnera.
在比利时的韦伯兰德·布鲁格小村庄，前情人莫妮克和路易斯在狂欢节上重逢，与他们现在的伴侣引发了一场闹剧。
În cătunul belgian Verbrande Brug, foștii iubiți Monique și Louis se reîntâlnesc la un carnaval, provocându-le o dramă actualilor lor parteneri.
Podczas festynu w belgijskiej miejscowości Verbrande Brug ścieżki dawnych kochanków, Monique i Louisa, ponownie się schodzą — ku niezadowoleniu ich obecnych partnerów.
