Using almost no dialogue, the film follows a number of residents (both human and animal) of a small rural community in Hungary – an old man with hiccups, a shepherdess and her sheep, an old woman who may or may not be up to no good, some ...
Dans un petit village hongrois plongé dans la torpeur de l'été, tout semble tranquille. Chacun vaque à ses occupations : du miel à récolter, du blé à moissonner, des cochons à nourrir...Pourtant, derrière ce calme apparent, se cac...
סרט מקורי, מלא הומור ועטור פרסים המספר על תושביםוחייהם הפסטורליים בכפר קטן וגם על רצח.
Öregúr csuklik a padon, részeg fiú horkol a kocsin, jóságos arcú nénike gyöngyvirágot szed a réten, asszonyok varrnak a varrodában. Férfiak kugliznak a kocsmában, a méhész kipörgeti a mézet, aratógép aratja a búzát, am...
Старец хълца на пейка, пиян младеж хърка в кола, лелка събира момини сълзи, жени шият в шивачница, мъже играят на кегли в кръчма, пчел...
Starszy mężczyzna dostaje czkawki siedząc na ławce, pijany młodzieniec chrapie na wozie, sympatyczna kobieta zbiera konwalie, kobiety w zakładzie krawieckim zajęte są szyciem, mężczyźni przy barze grają w kule, pszczelarz zbiera...
Маленьке селище в Угорщині — дідусь з гикавками, пастушка та її вівця, стара жінка, якісь народні піснярі на весіллі, і т.п. Пасторал...
