Mientras una serie de secuestros de jóvenes tiene lugar en Montreal, Félix, un chico de diez años de edad, termina el colegio en Old Longueuil, una zona residencial de pacífica apariencia. Imaginativo y sensible, Félix, como tantos ni...
While Montreal is in the throes of a string of kidnappings targeting young boys, ten-year-old Felix is finishing his school year in the seemingly quiet suburb where he lives. A sensitive boy with a vivid imagination, Felix is afraid of ever...
Félix, dix ans, enfant imaginatif et sensible, termine son année scolaire dans une banlieue d’apparence paisible. Félix a peur de tout : du possible divorce de ses parents, des pervers qui s’en prennent aux petits garçons, des voisi...
Desetiletý Felix vyrůstá v poklidném prostředí a lze říci, že má pěkné dětství. Film se na okolní dění dívá z jeho perspektivy, a tak se poznenáhlu odhaluje, kolik strachu a úzkostí na každém kroku prožívá i tzv. ...
Десятилетний Феликс живет со своими родителями в уютном пригороде Монреаля. Для него и его друзей заканчивается очередной учебный...
Félix, dieci anni, è un bambino fantasioso e sensibile, finisce l'anno scolastico in una periferia apparentemente tranquilla. Félix ha paura di tutto: del possibile divorzio dei suoi genitori, dei maniaci che attaccano i bambini, dei los...
Fèlix comença a conèixer el món adult en el moment en què entra en l'adolescència i comença a tenir por de tot: el divorci dels seus pares, uns veïns sospitosos, etc. Els seus dimonis imaginaris comencen a reflectir-se en el món in...
Ende der 80er: Felix ist zehn und hat seine eigene Sicht auf das Leben. Er ist neugierig und aufmerksam und will wissen, was die Welt im Innersten zusammenhält - auch wenn es ihn zutiefst beunruhigt. Sensibel wie er ist, stellt er vieles i...
Terwijl Montreal in de greep is van een reeks ontvoeringen gericht op jonge jongens, rondt de tienjarige Felix zijn schooljaar af in de ogenschijnlijk rustige buitenwijk waar hij woont. Felix, een gevoelige jongen met een levendige fantasie...
Montréal se află în mijlocul unei serii de răpiri de băieți, iar Félix, la zece ani, tocmai termină anul școlar. Treptat, „demonii săi imaginari” încep să-i reflecte pe cei ai lumii remarcabil de tulburătoare și perturbato...
